1 00:01:57,277 --> 00:01:57,389 oh 2 00:01:57,424 --> 00:01:57,518 encendido 3 00:01:57,553 --> 00:01:57,639 una vez 4 00:01:57,674 --> 00:01:57,755 una vez 5 00:01:57,790 --> 00:01:57,869 Una vez que tú 6 00:01:57,904 --> 00:01:57,982 Una vez arriba 7 00:01:58,017 --> 00:01:58,095 Una vez arriba 8 00:01:58,130 --> 00:01:58,207 Érase una vez 9 00:01:58,242 --> 00:01:58,319 Érase una vez 10 00:01:58,354 --> 00:01:58,431 Érase una vez 11 00:01:58,466 --> 00:01:58,543 Érase una vez 12 00:01:58,578 --> 00:01:58,655 Érase una vez Tim 13 00:01:58,690 --> 00:01:58,767 Érase una vez 14 00:01:58,802 --> 00:01:58,879 Érase una vez yo 15 00:01:58,914 --> 00:01:58,991 Érase una vez en 16 00:01:59,026 --> 00:01:59,103 Érase una vez en C 17 00:01:59,138 --> 00:01:59,215 Érase una vez en el capítulo 18 00:01:59,250 --> 00:01:59,327 Érase una vez en Chi 19 00:01:59,362 --> 00:01:59,439 Érase una vez en Chin 20 00:01:59,474 --> 00:01:59,577 Érase una vez en China 21 00:01:59,612 --> 00:02:02,881 Érase una vez en China IV 22 00:04:09,361 --> 00:04:10,342 Felicitaciones... 23 00:04:10,607 --> 00:04:11,918 ¿Está allí el maestro Wong Fei Hung? 24 00:04:11,952 --> 00:04:12,878 Fei Hung está fuera. 25 00:04:13,869 --> 00:04:14,468 gracias por venir 26 00:04:14,924 --> 00:04:16,392 Dales los paquetes rojos para sus regalos. 27 00:04:16,427 --> 00:04:16,942 voy a buscarlo de inmediato 28 00:04:17,226 --> 00:04:18,682 Gracias Maestro Tam, 29 00:04:18,856 --> 00:04:20,262 ¡Tu regalo es demasiado precioso! 30 00:04:20,615 --> 00:04:21,699 Por favor entra y toma un poco de té. 31 00:04:21,893 --> 00:04:24,477 Después de ti... 32 00:04:25,026 --> 00:04:25,507 Paquetes rojos... 33 00:04:26,050 --> 00:04:27,128 Vamos, es tuyo 34 00:04:27,166 --> 00:04:28,475 El Maestro Chiu ha llegado 35 00:04:28,575 --> 00:04:31,060 Tu hijo ganó en el concurso del Rey León. 36 00:04:31,388 --> 00:04:32,335 él es tan famoso ahora 37 00:04:32,410 --> 00:04:33,935 Regala un sobre rojo 38 00:04:34,425 --> 00:04:35,220 Maestro Wong, 39 00:04:35,255 --> 00:04:36,148 hoy es un gran día. 40 00:04:36,183 --> 00:04:38,149 Quiero tomar una copa con tu hijo. 41 00:04:38,451 --> 00:04:39,018 ¿Dónde está Fei Hung? 42 00:04:39,220 --> 00:04:40,544 Ha ido a la estación de tren. 43 00:04:40,626 --> 00:04:42,288 ¿Es esta la cabeza de león utilizada por Wong Fei Hung? 44 00:04:42,385 --> 00:04:42,917 para la competencia? 45 00:04:43,279 --> 00:04:45,411 He oído que esto derrotó miles de leones 46 00:04:45,773 --> 00:04:46,982 por la medalla de oro 47 00:04:47,212 --> 00:04:51,323 Alguien dijo que el Maestro Wong se unió la competencia para salvar a una persona 48 00:04:51,528 --> 00:04:54,370 Por eso le devolvió la medalla a el gobierno después de recibirlo 49 00:04:54,819 --> 00:04:56,128 ¡Qué héroe! 50 00:04:56,162 --> 00:04:57,502 ¿No es fantástico? 51 00:04:58,113 --> 00:05:02,705 ¡Un verdadero héroe! 52 00:05:03,259 --> 00:05:04,755 Comenzó el Concurso del Rey León... 53 00:05:04,858 --> 00:05:06,738 mi maestro, Wong Fei Hung, apareció 54 00:05:08,279 --> 00:05:09,939 Es el jefe de los 10 Tigres de Cantón, 55 00:05:10,100 --> 00:05:12,295 y es el entrenador de la Milicia Local 56 00:05:12,466 --> 00:05:13,578 Se paró en la torre, 57 00:05:13,617 --> 00:05:14,695 llamó, "Leung Fu, 58 00:05:14,736 --> 00:05:15,683 Leung Fu..." 59 00:05:16,014 --> 00:05:17,387 ¿Quién es Leung Fu? 60 00:05:17,804 --> 00:05:18,851 ¿Por qué Wong Fei Hung 61 00:05:18,890 --> 00:05:20,390 ¿Gritar pidiendo su ayuda en un momento tan crítico? 62 00:05:20,521 --> 00:05:21,765 ¡Leung Fu, nunca había oído hablar de él! 63 00:05:21,993 --> 00:05:23,398 ¿Nunca has oído hablar de él? 64 00:05:23,430 --> 00:05:24,607 el es tan famoso 65 00:05:24,934 --> 00:05:25,948 ¡Qué vergüenza! 66 00:05:28,034 --> 00:05:29,082 Acerca de Leung Fu, 67 00:05:29,121 --> 00:05:31,419 sus ojos son agudos y grandes 68 00:05:31,742 --> 00:05:32,603 ¡Mírame! 69 00:05:32,638 --> 00:05:33,946 ¿Te recuerda a alguien? 70 00:05:34,812 --> 00:05:35,476 Leung Fu es genial. 71 00:05:35,514 --> 00:05:38,126 él es un famoso maestro de Kung-fu desde la provincia de Mei hasta Fu-Shan 72 00:05:38,168 --> 00:05:40,076 Es famoso por Fu-Shan. 73 00:05:40,119 --> 00:05:41,968 a Macao y a Hong Kong también 74 00:05:42,357 --> 00:05:43,759 Infórmame cuando veas al Maestro. 75 00:05:44,754 --> 00:05:45,929 Aún no he visto al Maestro 76 00:05:45,968 --> 00:05:46,981 deja que Fu siga fanfarroneando 77 00:05:47,216 --> 00:05:48,932 Leung Fu es el número uno. alumno del Maestro Wong, 78 00:05:48,973 --> 00:05:49,672 pero... 79 00:05:49,805 --> 00:05:51,873 El es tan famoso como Wong Fei Hung 80 00:05:52,106 --> 00:05:53,250 ¡Lo conozco tan bien! 81 00:05:53,289 --> 00:05:54,597 ¡Adivina quién soy yo! 82 00:05:54,728 --> 00:05:55,425 no lo sé 83 00:05:55,655 --> 00:05:56,514 ¿No lo sabes? 84 00:05:56,551 --> 00:05:57,476 Déjame decirte 85 00:05:58,948 --> 00:06:00,189 soy leung fu 86 00:06:00,801 --> 00:06:02,043 es el, es el 87 00:06:02,401 --> 00:06:03,893 chico equivocado 88 00:06:04,063 --> 00:06:04,727 gente tonta, 89 00:06:04,766 --> 00:06:05,560 son demasiado ignorantes 90 00:06:11,870 --> 00:06:12,512 Maestro... 91 00:06:13,727 --> 00:06:14,457 ¡Maestro! - ¿Qué pasa? 92 00:06:14,493 --> 00:06:15,843 Algunos funcionarios vienen se ven desagradables 93 00:06:15,996 --> 00:06:17,043 ¿Funcionarios? - Sí 94 00:06:17,082 --> 00:06:17,136 ¿A qué vienen? 95 00:06:17,171 --> 00:06:18,288 ¿Quizás vienen a arrestar a alguien? 96 00:06:18,361 --> 00:06:19,466 Imposible, vamos a echar un vistazo. 97 00:06:21,680 --> 00:06:22,107 padre 98 00:06:22,142 --> 00:06:23,884 Viene el vicegobernador con su dragón dorado 99 00:06:24,052 --> 00:06:25,484 con una tarjeta de felicitacion de la Oficina General, 100 00:06:25,524 --> 00:06:26,319 para el Maestro Wong 101 00:06:26,450 --> 00:06:27,165 Por favor organice la recepción. 102 00:06:27,410 --> 00:06:30,285 ¿Una felicitación de la Oficina General? 103 00:06:31,822 --> 00:06:33,351 ¡Rápido! Pídales que preparen los petardos, 104 00:06:33,387 --> 00:06:34,691 para darle la bienvenida al dragón dorado 105 00:06:34,795 --> 00:06:35,525 ¡Date prisa! 106 00:06:56,183 --> 00:06:58,281 hermano fu, Un dragón dorado viene desde la Puerta Este. 107 00:06:59,220 --> 00:06:59,700 ¿Un dragón? 108 00:06:59,891 --> 00:07:01,003 Si, un gran dragón 109 00:07:02,353 --> 00:07:02,985 ¿Vienes por un desafío? 110 00:07:04,240 --> 00:07:05,165 Estas pisando mi pie 111 00:07:09,802 --> 00:07:10,368 Hermano Fu, ¿qué haremos? 112 00:07:10,442 --> 00:07:10,790 Informar al Maestro ahora 113 00:07:10,857 --> 00:07:12,511 ¡No hay tiempo! Ahora escúchame 114 00:07:12,808 --> 00:07:13,221 Ah Yan, 115 00:07:13,254 --> 00:07:13,722 tráeme la cabeza de león 116 00:07:13,766 --> 00:07:14,532 Pie Club, la bandera de nuestra Asociación 117 00:07:15,587 --> 00:07:17,278 No te olvides del tambor 118 00:07:30,040 --> 00:07:31,692 yo los veo, están fuera de la puerta este 119 00:07:32,756 --> 00:07:33,323 cedan el paso por favor 120 00:07:34,642 --> 00:07:36,366 Aquí viene el rey león 121 00:07:52,926 --> 00:07:53,526 padre 122 00:07:54,720 --> 00:07:55,435 ¿Cuál es el problema? 123 00:07:56,128 --> 00:07:56,889 Un león de la Asociación Cantonesa 124 00:07:56,927 --> 00:07:58,511 ha venido a bloquear nuestro camino 125 00:07:59,644 --> 00:08:00,535 ¿Bloquear nuestro camino? 126 00:08:01,721 --> 00:08:03,149 ¿Han venido a recibirnos? 127 00:08:03,224 --> 00:08:03,891 no lo parece 128 00:08:03,928 --> 00:08:05,361 El león sigue pateando la cabeza de nuestro dragón. 129 00:08:08,309 --> 00:08:08,758 maestro 130 00:08:08,788 --> 00:08:09,990 Que la gente del ¿Ya llegó la Oficina del General? 131 00:08:10,035 --> 00:08:11,493 No, se han detenido frente a la Puerta Este. 132 00:08:12,238 --> 00:08:12,837 ¿Por qué? 133 00:08:13,072 --> 00:08:14,564 Un león los desafía 134 00:08:19,530 --> 00:08:21,437 Hermano Fu, equilibrate, no te caigas 135 00:08:22,087 --> 00:08:23,515 Hermano Fu, eres pesado 136 00:08:24,036 --> 00:08:25,215 Sin patada de sombra de Fu-Shan 137 00:08:27,841 --> 00:08:28,730 La cabeza del dragón no se puede tocar. el suelo 138 00:08:37,242 --> 00:08:38,168 No he perdido la cara, ¿verdad? 139 00:08:39,288 --> 00:08:40,148 ¡Dragón en el cielo! 140 00:08:47,760 --> 00:08:48,208 cabeza de leon 141 00:08:50,158 --> 00:08:51,537 ¿Crees que podrás volver a atrapar la cabeza de león? 142 00:08:56,101 --> 00:08:56,549 Pie zambo 143 00:08:58,404 --> 00:08:58,826 ¡Maestro! 144 00:09:25,407 --> 00:09:26,222 ¡Maestro! 145 00:09:26,984 --> 00:09:28,027 ¡¿Has vuelto?! 146 00:09:28,654 --> 00:09:29,391 ¿Por qué estás parado ahí? 147 00:09:29,517 --> 00:09:30,462 Sostén la cola 148 00:09:30,662 --> 00:09:31,430 Si, maestro 149 00:09:37,899 --> 00:09:39,133 Él debe ser Wong Fei Hung. 150 00:09:39,421 --> 00:09:40,685 Dragón en el cielo 151 00:09:44,202 --> 00:09:45,496 Maestro, mira al dragón. 152 00:09:45,531 --> 00:09:46,791 Pie zambo, "tigre rodante" 153 00:09:58,131 --> 00:09:59,631 pie zambo, "Tigre mira hacia la luna" 154 00:09:59,666 --> 00:10:00,514 Está bien 155 00:10:09,783 --> 00:10:11,744 son mas altos, déjame ponerte a prueba 156 00:10:17,719 --> 00:10:21,537 Pie zambo, la cabeza del león debe mirar hacia el cabeza de dragón, esa es la regla, ¿entendido? 157 00:10:21,972 --> 00:10:24,379 Eso no es ningún problema 158 00:10:37,376 --> 00:10:39,368 Pie zambo, mantén el equilibrio, no cometas ningún error 159 00:10:39,485 --> 00:10:41,206 soy veloz 160 00:10:45,076 --> 00:10:46,319 Excelente, muy estable 161 00:10:47,378 --> 00:10:47,792 bola de dragón 162 00:10:52,139 --> 00:10:53,629 Dragon ball del dorado dragón, representa buena suerte 163 00:10:53,769 --> 00:10:54,303 atrapar la pelota 164 00:11:02,430 --> 00:11:04,893 Maestro Wong, buena suerte para usted. 165 00:11:04,921 --> 00:11:05,686 muchas gracias 166 00:11:06,329 --> 00:11:06,993 Siempre exitoso 167 00:11:07,638 --> 00:11:08,172 Siempre exitoso 168 00:11:15,852 --> 00:11:17,248 Pie zambo, déjame enviarte allí 169 00:11:34,897 --> 00:11:35,629 Una vez más 170 00:11:39,147 --> 00:11:40,970 Maestro, no puedo hacerlo 171 00:11:42,789 --> 00:11:43,207 déjame hacerlo 172 00:11:49,471 --> 00:11:50,005 coger la cola 173 00:11:50,364 --> 00:11:50,811 si 174 00:12:23,063 --> 00:12:23,950 ¡Mis respetos! 175 00:12:23,986 --> 00:12:27,681 Soy el vicegobernador, Guan Shingtao 176 00:12:27,926 --> 00:12:30,284 Su Excelencia, Soy Wong Fei Hung de Fu-Shan. 177 00:12:31,219 --> 00:12:34,373 He escuchado tu nombre durante mucho tiempo, Eres realmente un gran maestro en Kung-fu. 178 00:12:34,828 --> 00:12:37,609 Hemos visto lo mejor hoy. 179 00:12:38,632 --> 00:12:40,257 Realmente eres el Rey León 180 00:12:40,615 --> 00:12:41,473 gracias 181 00:12:42,338 --> 00:12:43,232 De nada 182 00:12:44,065 --> 00:12:45,373 Si no hubiera sido por esto, 183 00:12:45,409 --> 00:12:48,913 nunca hubiésemos visto tu fantástica danza del león 184 00:12:49,467 --> 00:12:51,373 El Maestro Wong rechazó la medalla de oro del Rey León 185 00:12:51,704 --> 00:12:54,919 Así, Su Excelencia Li Hung-Chang me pidió para devolverte la medalla 186 00:12:55,411 --> 00:12:56,653 por favor 187 00:12:56,687 --> 00:12:57,768 no me hagas perder la cara 188 00:12:58,031 --> 00:12:59,720 Vamos, por favor tómalo. 189 00:13:00,044 --> 00:13:00,675 Su Excelencia... 190 00:13:00,716 --> 00:13:01,761 por favor tómalo 191 00:13:01,803 --> 00:13:03,143 Gracias, Su Excelencia 192 00:13:03,879 --> 00:13:05,252 por favor tomen asiento 193 00:13:05,380 --> 00:13:06,274 gracias 194 00:13:10,974 --> 00:13:11,427 ¡Fu! 195 00:13:11,813 --> 00:13:12,377 Dime, 196 00:13:12,412 --> 00:13:13,424 ¿Cómo debería castigarte? 197 00:13:13,659 --> 00:13:14,606 se que hacer 198 00:13:14,999 --> 00:13:17,388 he empacado, Saldré hacia Fu-Shan mañana por la mañana. 199 00:13:17,684 --> 00:13:18,633 ¿Qué tal el billete? 200 00:13:18,674 --> 00:13:19,782 Le he pedido al tío Kau que me lo compre. 201 00:13:20,593 --> 00:13:23,076 iré a la estación de tren mañana por la mañana 202 00:13:24,908 --> 00:13:27,333 Cuando llegues a Fu-Shan, escríbeme una carta para decirme que estás bien. 203 00:13:27,717 --> 00:13:28,578 esta escrito 204 00:13:29,541 --> 00:13:30,682 No, quiero decir 205 00:13:30,725 --> 00:13:32,699 escribiré una carta justo después de llegar a Fu-Shan 206 00:13:34,749 --> 00:13:35,730 siempre eres desobediente 207 00:13:38,842 --> 00:13:39,473 hermano fu 208 00:13:39,960 --> 00:13:40,624 ¿Cuál es el problema? 209 00:13:41,172 --> 00:13:41,803 Déjame volver contigo a Fu-Shan. 210 00:13:41,844 --> 00:13:43,056 Viviré en reclusión contigo 211 00:13:43,124 --> 00:13:44,496 Vivir en reclusión, 212 00:13:44,529 --> 00:13:44,911 ¿eres tan genial? 213 00:13:44,976 --> 00:13:46,025 No te impediré vivir en reclusión solo 214 00:13:46,923 --> 00:13:48,102 Tienes una noche para pensar 215 00:13:48,139 --> 00:13:50,275 ¿Vas a vivir recluido o no? 216 00:13:52,807 --> 00:13:53,337 Su Excelencia 217 00:13:53,382 --> 00:13:53,981 Maestro Wong 218 00:13:54,019 --> 00:13:55,165 todos por favor 219 00:13:55,714 --> 00:13:56,819 Maestro Wong, por favor eche un vistazo. 220 00:13:56,929 --> 00:13:57,528 ¿Una invitación? 221 00:13:57,632 --> 00:13:58,231 si 222 00:14:00,828 --> 00:14:02,229 ¿Por qué hay otra competencia del Rey León? 223 00:14:02,330 --> 00:14:03,954 Esta Competencia de Leones es entre 8 países. 224 00:14:03,992 --> 00:14:05,199 Otra competencia 225 00:14:05,236 --> 00:14:07,576 Qué lástima que vuelvas pronto a Fu-Shan. 226 00:14:07,920 --> 00:14:09,864 ¿Por qué los extranjeros quieren ¿Organizar otra competición de leones? 227 00:14:10,447 --> 00:14:12,005 Este concurso de leones organizado 228 00:14:12,045 --> 00:14:14,725 por 8 países extranjeros, 229 00:14:15,688 --> 00:14:17,736 refleja la situación actual, 230 00:14:18,372 --> 00:14:19,265 Las relaciones entre China 231 00:14:19,331 --> 00:14:21,012 y los otros países están bastante tensos 232 00:14:21,600 --> 00:14:23,457 Nuestro país está cada vez más débil. 233 00:14:23,677 --> 00:14:26,184 El desafío de los 8 países 234 00:14:26,333 --> 00:14:27,991 Está diseñado para reprimir nuestro espíritu. 235 00:14:28,060 --> 00:14:29,995 puede haber otros trucos también 236 00:14:30,133 --> 00:14:31,404 Para competir con los leones de los extranjeros... 237 00:14:33,329 --> 00:14:34,254 Es todo un desafío 238 00:14:34,636 --> 00:14:35,815 ¡No me iré pase lo que pase! 239 00:14:35,852 --> 00:14:37,030 Lo supuse 240 00:14:38,472 --> 00:14:39,236 Maestro Wong 241 00:14:40,144 --> 00:14:41,824 Esta competencia es similar a una guerra. 242 00:14:42,083 --> 00:14:45,425 Nuestra oficina ha enviado a alguien para investigar su fuerza 243 00:14:45,728 --> 00:14:49,302 Estos son los planes diseñados por los extranjeros 244 00:14:49,560 --> 00:14:50,739 Águila Real, Almeja Gigante 245 00:14:54,132 --> 00:14:56,131 Dragón largo, caballos dobles 246 00:14:58,511 --> 00:14:59,371 fénix volador, 247 00:14:59,405 --> 00:15:00,482 Unicornio dorado 248 00:15:03,015 --> 00:15:03,944 He oído que estos leones 249 00:15:03,976 --> 00:15:05,759 son mucho más grandes de lo normal 250 00:15:06,211 --> 00:15:07,900 Están especialmente equipados 251 00:15:08,130 --> 00:15:11,055 Pero no sé qué tan poderosos son. 252 00:15:11,708 --> 00:15:12,754 espero que puedas participar 253 00:15:12,795 --> 00:15:14,135 en la competencia conmigo 254 00:15:14,296 --> 00:15:16,304 A luchar juntos por nuestro querido país. 255 00:15:17,045 --> 00:15:18,091 Maestro Wong, es diferente 256 00:15:18,132 --> 00:15:20,297 de la competencia anterior 257 00:15:20,626 --> 00:15:22,598 Espero que vengas con nosotros 258 00:15:23,405 --> 00:15:25,613 Fu, adivina cuál será la respuesta del Maestro. 259 00:15:26,889 --> 00:15:28,381 Él debe decir, 260 00:15:28,423 --> 00:15:30,426 "Me temo que podemos quedar atrapados si 261 00:15:30,468 --> 00:15:32,287 participar en este concurso" 262 00:15:32,480 --> 00:15:33,561 Me temo que podemos ser 263 00:15:33,599 --> 00:15:36,187 atrapados si participamos en esta competencia 264 00:15:37,421 --> 00:15:39,221 "Pero, si no participamos, nuestro país perderá la cara" 265 00:15:41,374 --> 00:15:43,752 "Creo que deberíamos tener un plan detallado" 266 00:15:44,839 --> 00:15:46,569 Pero, si no participamos, nuestro país perderá la cara 267 00:15:49,187 --> 00:15:50,369 Creo que deberíamos tener un plan detallado. 268 00:15:51,420 --> 00:15:54,940 Maestro Wong, ¿vas a participar o no? 269 00:15:57,299 --> 00:15:59,163 "En nuestra situación actual, 270 00:15:59,198 --> 00:16:01,940 No tiene sentido participar en esta competencia." 271 00:16:02,862 --> 00:16:05,001 Aunque sabemos que esto es una trampa 272 00:16:05,887 --> 00:16:06,967 deberíamos correr el riesgo de todos modos 273 00:16:09,531 --> 00:16:10,178 tengo que participar en este concurso 274 00:16:13,166 --> 00:16:13,873 Maestro Wong 275 00:16:14,248 --> 00:16:16,735 Vamos a participar en el concurso. ¡bravo! 276 00:16:19,839 --> 00:16:20,237 Mierda 277 00:16:22,126 --> 00:16:22,868 no puedo quedarme para la competencia 278 00:16:25,112 --> 00:16:25,576 Oh si 279 00:16:28,872 --> 00:16:29,698 Ve y busca ayuda de tía May. 280 00:16:29,846 --> 00:16:30,374 buena idea 281 00:16:31,270 --> 00:16:31,899 ¡Tía mayo! 282 00:16:31,936 --> 00:16:32,636 ¿Cómo puede ayudar? 283 00:16:33,087 --> 00:16:34,681 Tiene una agencia de noticias en Pekín. 284 00:16:34,847 --> 00:16:36,191 Ve y ayúdala a dar a luz. 285 00:16:36,225 --> 00:16:37,875 los periódicos, ruegale que te deje quedarte 286 00:16:37,914 --> 00:16:40,881 Y pedirle que no le diga al Maestro, eso es todo. 287 00:16:40,924 --> 00:16:42,926 Buena idea, pero... 288 00:16:43,736 --> 00:16:44,879 Tus ideas suelen ser terribles. 289 00:16:45,751 --> 00:16:48,463 ¿Es esto Man Hing News? 290 00:16:48,628 --> 00:16:50,569 parece ser 291 00:16:50,738 --> 00:16:51,466 tía mayo... 292 00:16:51,503 --> 00:16:52,294 ¿Tienes la dirección equivocada? 293 00:16:52,625 --> 00:16:53,223 tía mayo 294 00:16:53,263 --> 00:16:54,440 Ya viene... 295 00:16:54,764 --> 00:16:55,332 tía mayo 296 00:16:55,372 --> 00:16:56,005 ¿Quién es? 297 00:16:56,045 --> 00:16:57,602 Soy yo, Leung Fu. 298 00:17:00,104 --> 00:17:00,899 tía mayo 299 00:17:00,936 --> 00:17:01,977 ¿Ya tomaste té cantonés? 300 00:17:02,407 --> 00:17:03,580 ¡No hay ningún restaurante cantonés en Pekín! 301 00:17:05,183 --> 00:17:06,138 ¿Por qué trajiste tanto equipaje contigo? 302 00:17:07,242 --> 00:17:08,425 ¡Sabes, el Maestro es tan malo! 303 00:17:08,859 --> 00:17:11,605 Así que no le dijimos al Maestro que vinimos a ayudar. pero le dije que íbamos a Fu-Shan 304 00:17:11,640 --> 00:17:12,654 No digas... 305 00:17:12,700 --> 00:17:14,512 No le digas a tu Maestro que te escondes aquí. ¿verdad? 306 00:17:14,552 --> 00:17:15,758 Correcto... 307 00:17:15,832 --> 00:17:16,846 Entonces tú... 308 00:17:17,048 --> 00:17:19,561 Sólo el hermano Fu fue expulsado por el Maestro. 309 00:17:19,600 --> 00:17:20,301 tu bastardo 310 00:17:20,724 --> 00:17:22,345 ¿Qué pasó? 311 00:17:22,640 --> 00:17:24,520 Hermano Fu, no quiero decir la verdad. 312 00:17:24,814 --> 00:17:26,276 Siempre me traicionas 313 00:17:26,380 --> 00:17:26,949 Yo no... 314 00:17:26,989 --> 00:17:27,522 ¡Ni una palabra más! 315 00:17:27,753 --> 00:17:28,684 Sígueme 316 00:17:30,249 --> 00:17:30,719 estúpido 317 00:17:32,072 --> 00:17:32,835 ¡Te lo merecías! 318 00:17:34,182 --> 00:17:35,010 Echemos un vistazo... 319 00:17:36,293 --> 00:17:37,404 ¡Qué espacioso! 320 00:17:41,663 --> 00:17:43,800 ¿Publicarán la noticia de tu llegada? 321 00:17:43,865 --> 00:17:48,753 No digas nada sin mi consentimiento. 322 00:17:51,540 --> 00:17:53,840 Siu Mo, ven aquí 323 00:17:53,935 --> 00:17:54,669 ¿Cuál es el problema? 324 00:17:55,601 --> 00:17:58,466 Mirar. Esta palabra está mal 325 00:17:58,510 --> 00:18:00,033 deberías escribirlo de esta manera 326 00:18:01,129 --> 00:18:01,599 Y este párrafo, 327 00:18:01,642 --> 00:18:02,721 ¿Por qué no moverlo aquí? 328 00:18:02,760 --> 00:18:03,837 Así que no será tan complicado. 329 00:18:03,881 --> 00:18:04,703 Así es como se imprime un periódico. 330 00:18:05,634 --> 00:18:06,943 Pruébalo 331 00:18:07,621 --> 00:18:10,147 Las palabras no son lo suficientemente claras. 332 00:18:10,466 --> 00:18:11,161 No seas bocazas 333 00:18:14,045 --> 00:18:15,028 está impreso en el vestido 334 00:18:18,649 --> 00:18:19,892 Agrediste a la tía May. 335 00:18:19,928 --> 00:18:21,286 Hermano Fu, estaba a punto de decírtelo. pero no lo hiciste... 336 00:18:21,332 --> 00:18:23,340 Siempre me traicionas, ¿Y ahora quieres incriminarme también? 337 00:18:23,376 --> 00:18:23,763 ¡Bastardo! 338 00:18:23,791 --> 00:18:24,206 ¿Cómo te atreves a tenderme una trampa? 339 00:18:24,242 --> 00:18:25,072 ¿Configuración? ¿Qué configuración? 340 00:18:25,201 --> 00:18:25,770 ¿Qué se configuró? 341 00:18:28,462 --> 00:18:30,534 ¡Fu, debes estar loco! 342 00:18:31,149 --> 00:18:31,779 alguien viene 343 00:18:31,815 --> 00:18:33,243 Rey Siu, abre la puerta. 344 00:18:35,049 --> 00:18:36,126 Déjame ayudarla a abrir la puerta. 345 00:18:37,637 --> 00:18:40,217 Señorita Siu King, déjeme abrirle la puerta. 346 00:18:40,260 --> 00:18:40,674 No, gracias 347 00:18:40,931 --> 00:18:41,626 ¿Quién es? 348 00:18:41,699 --> 00:18:42,142 Wong Fei Hung 349 00:18:44,445 --> 00:18:46,037 ¿Por qué Fu reaccionó de manera tan extraña? 350 00:18:46,654 --> 00:18:47,319 El maestro viene 351 00:18:47,356 --> 00:18:47,891 escóndete ahora, sé rápido 352 00:18:48,220 --> 00:18:48,983 Maestro Wong 353 00:18:50,682 --> 00:18:51,659 No le digas que estoy aquí 354 00:18:53,526 --> 00:18:54,540 ¿A qué se debió el ruido? 355 00:18:54,678 --> 00:18:56,200 Alguien quería abrirme la puerta. 356 00:18:56,338 --> 00:18:57,266 Cuando escuchó tu nombre, 357 00:18:57,296 --> 00:18:58,190 el estaba asustado 358 00:18:58,225 --> 00:18:58,694 y se escapó 359 00:19:00,779 --> 00:19:04,192 ¿El hombre tiene ojos grandes? 360 00:19:04,427 --> 00:19:05,633 cierto, ese es el 361 00:19:05,706 --> 00:19:06,654 Y un chico como este 362 00:19:07,236 --> 00:19:09,094 el esta aqui tambien 363 00:19:09,346 --> 00:19:10,626 Y el otro, así 364 00:19:16,891 --> 00:19:17,690 ¡Salgamos de aquí! 365 00:19:22,297 --> 00:19:23,540 Hermano Fu, ¡tu equipaje! 366 00:19:23,763 --> 00:19:24,693 ¿Qué sucede contigo? 367 00:19:24,727 --> 00:19:25,228 ¿Por qué gritarme? 368 00:19:26,645 --> 00:19:28,683 Pie zambo, date prisa 369 00:19:29,075 --> 00:19:30,727 ¡¿Por qué gritarme otra vez?! 370 00:19:34,763 --> 00:19:35,361 Cuñado, 371 00:19:35,405 --> 00:19:36,928 ¿Has visto a tu hermana en la estación de tren? 372 00:19:37,673 --> 00:19:38,601 ¿Dónde están? 373 00:19:38,729 --> 00:19:39,743 deja de buscar, 374 00:19:39,783 --> 00:19:41,211 se fueron cuando me vieron 375 00:19:41,926 --> 00:19:44,159 Tu hermana me pidió que te cuidara. 376 00:19:44,643 --> 00:19:45,878 La hermana me pidió que te cuidara también. 377 00:19:46,210 --> 00:19:48,063 ¿Esperas que tu hermana regrese antes? 378 00:19:48,415 --> 00:19:49,908 puedo escribirle 379 00:19:51,132 --> 00:19:52,080 ¿Qué tipo de noticia importante es? 380 00:19:52,124 --> 00:19:53,332 ¿Por qué está impreso en una tela? 381 00:19:54,551 --> 00:19:56,144 Nada, miralo tu mismo 382 00:19:56,946 --> 00:20:00,067 es un articulo sobre la situación de la mujer en China 383 00:20:01,138 --> 00:20:01,993 ¿Qué tipo de estatus tienen las mujeres? 384 00:20:02,768 --> 00:20:07,425 ¿Entonces sólo piensas en los hombres? 385 00:20:07,788 --> 00:20:10,267 Esta agencia de noticias de mi hermana está en verdaderos problemas. 386 00:20:10,405 --> 00:20:13,058 Mira los periódicos, están todos amontonados aquí 387 00:20:13,187 --> 00:20:14,391 Nunca venden, nadie quiere mirarlos 388 00:20:14,689 --> 00:20:15,766 No importa lo que imprimamos, es inútil 389 00:20:16,642 --> 00:20:17,433 Alguien le echará un vistazo 390 00:20:18,079 --> 00:20:18,549 ¿Quién? 391 00:20:18,944 --> 00:20:20,666 Me pondrán cara si les pido que echen un vistazo. 392 00:20:21,854 --> 00:20:24,757 ¡Por supuesto! Es demasiado generoso por parte del Maestro Wong. 393 00:20:24,794 --> 00:20:26,517 Es un regalo del Maestro Wong, uno para todos. 394 00:20:26,808 --> 00:20:27,373 ¡Dejen de pelear por ellos! 395 00:20:27,411 --> 00:20:28,046 todos obtienen uno 396 00:20:28,562 --> 00:20:29,297 ¡Ten cuidado! 397 00:20:29,334 --> 00:20:32,014 No rompas las cosas de dentro 398 00:20:34,255 --> 00:20:35,783 ¿Qué hay en el envoltorio? 399 00:20:35,822 --> 00:20:37,028 ¡Aparte de un documento, nada más! 400 00:20:38,189 --> 00:20:39,595 es un periodico 401 00:20:39,660 --> 00:20:41,437 Cuantos más periódicos leas, cuanto más sabrás sobre el mundo 402 00:20:41,478 --> 00:20:44,030 Cuanto más sabes, cuanto más puedas lograr 403 00:20:45,318 --> 00:20:46,397 ¿Es esta hoja de papel tan poderosa? 404 00:20:46,434 --> 00:20:48,322 Para ser franco, mis alumnos y yo 405 00:20:48,351 --> 00:20:50,432 provienen de familias pobres 406 00:20:50,718 --> 00:20:52,275 Queremos aprender Kung-fu 407 00:20:52,319 --> 00:20:53,942 para ganarse la vida 408 00:20:54,237 --> 00:20:56,565 No hemos estudiado, por eso somos analfabetos. 409 00:20:57,111 --> 00:21:00,369 ¿Cómo podemos leer el periódico? 410 00:21:03,440 --> 00:21:05,953 ¡Qué lástima! No pueden mostrarte el respeto que quieren. 411 00:21:05,970 --> 00:21:08,011 El papel está tan sucio ya no lo uses para envolver 412 00:21:08,046 --> 00:21:09,538 Ok, solo una vez 413 00:21:09,612 --> 00:21:12,676 Creo que deberíamos empezar a enseñar a la gente a leer. antes de operar un periódico 414 00:21:12,711 --> 00:21:15,398 O estos papeles simplemente se usarán como envoltorio. 415 00:21:16,678 --> 00:21:18,610 Ojalá hubiera más gente como tu en el mundo 416 00:21:20,003 --> 00:21:22,491 Tu hermana nunca me elogió así. 417 00:21:24,063 --> 00:21:27,154 ¿Soy más amable o mi hermana es más amable? 418 00:21:28,634 --> 00:21:29,612 ustedes dos son amables 419 00:21:39,919 --> 00:21:41,317 Ya vienen las Damas del Linterna Roja. 420 00:21:41,357 --> 00:21:42,468 Ven y echa un vistazo 421 00:21:42,509 --> 00:21:43,173 ¿Los Linternas Rojas? 422 00:21:43,338 --> 00:21:45,540 Vamos a echar un vistazo 423 00:21:47,207 --> 00:21:51,454 "Venimos de los cuatro mares" 424 00:21:51,683 --> 00:21:53,754 "Nuestra linterna está colgada en el 425 00:21:53,793 --> 00:21:55,929 mástil para reclutar héroes" 426 00:21:56,158 --> 00:21:58,484 "Nuestro Dios nos envía las espadas" 427 00:21:58,520 --> 00:21:59,469 Los ángeles cambian las nubes. 428 00:21:59,515 --> 00:22:00,722 con sus pañuelos 429 00:22:00,759 --> 00:22:03,089 "El mundo, recibe nuestra orden" 430 00:22:03,126 --> 00:22:05,135 "Nuestras palabras se difundirán para siempre" 431 00:22:05,171 --> 00:22:10,254 "No tememos a las armas extranjeras" 432 00:22:10,284 --> 00:22:11,432 "Porque usamos viento, fuego, 433 00:22:11,471 --> 00:22:14,658 truenos y relámpagos como armas" 434 00:22:14,697 --> 00:22:16,963 "Somos poderosos" 435 00:23:24,623 --> 00:23:27,106 Vestida de rojo, con farolillos 436 00:23:27,139 --> 00:23:29,148 Las damas de la Secta Linterna Roja. 437 00:23:29,665 --> 00:23:30,164 ¡Haz malabarismos! 438 00:23:40,242 --> 00:23:41,421 Expulsar a los extranjeros y fortalecer a nuestro querido país 439 00:23:41,621 --> 00:23:42,830 Linterna Roja brilla sobre las hadas, 440 00:23:43,503 --> 00:23:43,918 expulsar a los extranjeros, 441 00:23:43,954 --> 00:23:44,581 estamos enriquecidos con poder 442 00:23:44,977 --> 00:23:46,239 Usamos espadas sagradas para luchar contra las armas extranjeras. 443 00:23:47,278 --> 00:23:47,972 ¡Un disturbio allí! 444 00:23:48,010 --> 00:23:48,515 No vayas allí, 445 00:23:48,553 --> 00:23:49,238 es demasiado peligroso 446 00:23:50,119 --> 00:23:50,856 Te esperaré aquí 447 00:23:51,017 --> 00:23:51,462 ¡Está bien! 448 00:23:52,105 --> 00:23:53,664 Tenemos una fuerte voluntad de proteger nuestra tierra santa. 449 00:23:54,788 --> 00:23:55,356 Tira las linternas 450 00:23:59,199 --> 00:23:59,733 ¡Haz malabarismos! 451 00:24:03,482 --> 00:24:04,244 ¡Escucha mi pedido! 452 00:24:04,281 --> 00:24:05,011 Devuélvenos la tierra santa 453 00:24:06,582 --> 00:24:07,885 Prepara el altar para colgar las linternas. 454 00:24:08,594 --> 00:24:09,386 Expulsar a los extranjeros 455 00:24:09,586 --> 00:24:11,403 Señor, por favor préstame el látigo. 456 00:24:15,051 --> 00:24:15,843 cedan el paso por favor 457 00:24:17,831 --> 00:24:19,884 Esta es la farmacia del extranjero. 458 00:24:19,919 --> 00:24:21,595 No mates a gente inocente. 459 00:24:28,120 --> 00:24:29,464 ¿Cuál es la situación? 460 00:24:29,721 --> 00:24:30,450 El territorio arrendado está por delante, 461 00:24:30,486 --> 00:24:31,574 las tropas extranjeras llegarán pronto 462 00:24:31,607 --> 00:24:32,141 no vayas allí 463 00:24:32,181 --> 00:24:33,065 Perderás la vida si te atrapan. 464 00:24:33,237 --> 00:24:34,382 ¿Has visto a Wong Fei Hung? 465 00:24:34,611 --> 00:24:35,054 ¿Maestro Wong? 466 00:24:35,091 --> 00:24:35,819 Él debe haber dejado 467 00:24:35,856 --> 00:24:36,239 ¿Izquierda? 468 00:24:36,270 --> 00:24:37,614 ¿Lo viste salir? 469 00:24:43,491 --> 00:24:44,161 ¡Ir! 470 00:24:45,414 --> 00:24:46,337 Ustedes son damas... 471 00:24:48,290 --> 00:24:49,588 ¿Qué te impulsa a matar gente y provocar incendios? 472 00:24:54,552 --> 00:24:55,501 No nos mates, somos inocentes. 473 00:24:55,546 --> 00:24:56,243 he venido a salvarte 474 00:24:56,791 --> 00:24:58,677 ¡Ya vienen, mátalos! 475 00:24:58,997 --> 00:24:59,443 ¡Sí! 476 00:24:59,956 --> 00:25:00,714 Déjalos ir 477 00:25:01,617 --> 00:25:03,142 ¡No le escuches, ataca! 478 00:25:09,832 --> 00:25:10,845 No vuelvas a venir por aquí 479 00:25:20,954 --> 00:25:21,618 Puedes irte ahora 480 00:25:22,164 --> 00:25:23,857 ¡Vayan, corran por sus vidas! 481 00:25:24,531 --> 00:25:25,295 ¿Quién es él? 482 00:25:25,553 --> 00:25:26,537 Él debe ser Wong Fei Hung. 483 00:25:43,706 --> 00:25:44,210 ¿Wong Fei Hung? 484 00:25:44,729 --> 00:25:45,143 ¡Ir! 485 00:25:48,247 --> 00:25:48,910 Ven aquí 486 00:25:52,530 --> 00:25:53,063 ¡Haz malabarismos! 487 00:25:58,857 --> 00:25:59,806 ¡Cuerdas rojas! 488 00:26:05,535 --> 00:26:05,985 ataque 489 00:26:27,463 --> 00:26:28,192 Los extranjeros vienen 490 00:26:28,228 --> 00:26:28,762 ¡corre! 491 00:26:31,074 --> 00:26:32,251 ¡Están allí, fuego! 492 00:26:33,183 --> 00:26:33,846 ¡Ir! 493 00:26:51,815 --> 00:26:54,080 Todas tus damas se han ido, ¿por qué tú no? 494 00:26:58,207 --> 00:27:00,148 no te muevas 495 00:27:00,187 --> 00:27:00,772 las tropas arrendadas 496 00:27:00,924 --> 00:27:02,930 ¡Llévatelos, vete! 497 00:27:02,968 --> 00:27:04,976 ¡Ir! 498 00:27:05,428 --> 00:27:06,450 El Red Lantern está mostrando su poder 499 00:27:06,614 --> 00:27:07,212 Santa Madre 500 00:27:08,787 --> 00:27:10,694 Cuidado, ten cuidado 501 00:27:11,055 --> 00:27:11,468 si 502 00:27:18,948 --> 00:27:21,342 ¿Has visto un chino? compañero que pasa por donde viniste? 503 00:27:22,658 --> 00:27:23,636 No 504 00:27:37,551 --> 00:27:39,781 Creo que el paciente necesita más medicación. 505 00:27:41,706 --> 00:27:42,633 Déjame ayudarte 506 00:27:44,870 --> 00:27:46,458 Te irás a casa pronto. no llores 507 00:27:51,100 --> 00:27:51,812 Señorita... 508 00:27:52,607 --> 00:27:53,916 Hemos llegado a una conclusión, 509 00:27:53,951 --> 00:27:56,046 deberías abandonar este lugar inmediatamente 510 00:27:57,590 --> 00:27:58,799 Muy bien, 511 00:27:58,836 --> 00:28:00,144 si eso te hará sentir mejor 512 00:28:01,038 --> 00:28:02,121 Me voy ahora, pero... 513 00:28:03,147 --> 00:28:04,749 Quizás necesites más ayuda más adelante. 514 00:28:06,822 --> 00:28:08,036 No lo creo. ir 515 00:28:14,529 --> 00:28:16,885 Niña, déjame ayudarte a abrir la puerta. 516 00:28:17,246 --> 00:28:17,845 gracias 517 00:28:18,940 --> 00:28:21,005 vi todo 518 00:28:22,036 --> 00:28:22,835 Nuestro Padre no desamparará 519 00:28:22,866 --> 00:28:24,588 aquellos que dedican su vida a los demás 520 00:28:25,104 --> 00:28:27,406 Padre, espero que haya un Dios real. 521 00:28:28,112 --> 00:28:29,965 Para resolver el odio entre nuestras naciones. 522 00:28:31,181 --> 00:28:34,045 De lo contrario, no podemos escapar del desastre que se avecina 523 00:28:35,300 --> 00:28:37,341 No te preocupes, 524 00:28:37,381 --> 00:28:38,492 Dios ha arreglado todo 525 00:28:39,011 --> 00:28:40,153 Que Dios te bendiga 526 00:28:41,277 --> 00:28:42,140 gracias padre 527 00:28:43,229 --> 00:28:43,791 cuidate 528 00:29:05,757 --> 00:29:07,608 Bienvenido a nuestro ejército 529 00:29:07,931 --> 00:29:08,879 Tus antepasados sacrificaron 530 00:29:08,925 --> 00:29:09,907 ellos mismos en el 531 00:29:09,948 --> 00:29:10,710 Movimiento anti-Ching 532 00:29:12,664 --> 00:29:17,158 Así es la bandera de 8 colores del ejército Ching 533 00:29:19,056 --> 00:29:19,820 lui... 534 00:29:19,856 --> 00:29:21,608 Tendrás la oportunidad de vengarte. para tus antepasados ahora 535 00:29:57,407 --> 00:29:58,420 Wong 536 00:30:20,670 --> 00:30:21,305 Bravo, 537 00:30:21,342 --> 00:30:22,898 Soy el general Henlintak. 538 00:30:23,101 --> 00:30:24,178 Lui, Wong, 539 00:30:24,220 --> 00:30:27,280 decirle a los descendientes de los guerreros Anti-Ching 540 00:30:27,702 --> 00:30:29,553 Tienes todo mi apoyo 541 00:30:29,581 --> 00:30:30,217 Para ir contra los soldados Ching 542 00:30:30,253 --> 00:30:31,330 quien invadió tu tierra 543 00:30:33,303 --> 00:30:35,466 Mátalo, mátalo 544 00:30:40,887 --> 00:30:41,287 tu cerdo 545 00:30:51,736 --> 00:30:53,259 Ponlo en la celda 546 00:30:54,423 --> 00:30:55,223 Mételo en la mierda 547 00:31:00,830 --> 00:31:01,605 Wong Fei Hung 548 00:31:05,903 --> 00:31:06,941 ¿Te torturaron? 549 00:31:08,468 --> 00:31:10,059 ¿Eres la dama del Linterna Roja? 550 00:31:12,973 --> 00:31:15,298 Pensé que estabas aliado con ellos. 551 00:31:15,333 --> 00:31:16,644 ¡Lo siento! 552 00:31:20,237 --> 00:31:24,019 Debemos castigar a los rebeldes chinos. para mantener nuestros intereses en China 553 00:31:25,579 --> 00:31:28,729 Esto también puede ser una advertencia. al gobierno chino 554 00:31:28,764 --> 00:31:30,908 Además, el gobierno de Manchuria 555 00:31:30,943 --> 00:31:33,506 utiliza tales organizaciones locales 556 00:31:33,541 --> 00:31:35,667 como protesta contra nosotros para asustarnos 557 00:31:35,710 --> 00:31:36,688 Castigando a estas personas 558 00:31:36,732 --> 00:31:38,298 podemos evitar más disturbios 559 00:31:39,394 --> 00:31:40,905 Pero esto es China 560 00:31:40,906 --> 00:31:46,738 Castigar a estas personas nos costará la cabeza. 561 00:31:47,891 --> 00:31:51,480 Los ejércitos de las 8 naciones. hizo un pacto en Tientsin 562 00:31:51,515 --> 00:31:53,795 todo está listo para una guerra contra los manchurianos 563 00:31:57,131 --> 00:32:00,266 Entonces ejecutemos al hombre chino esta noche. 564 00:32:00,796 --> 00:32:04,845 Entonces mañana, mostrar su cadáver en la calle como ejemplo 565 00:32:05,057 --> 00:32:06,597 si general 566 00:32:12,821 --> 00:32:15,629 No tendrás la oportunidad de competir. con Wong Fei Hung 567 00:32:15,975 --> 00:32:19,697 Porque esta noche lo ejecutarán. 568 00:32:22,173 --> 00:32:22,827 Apunta... 569 00:32:23,180 --> 00:32:23,628 ¡Fuego! 570 00:32:26,906 --> 00:32:27,533 ¡Mátalo! 571 00:32:38,565 --> 00:32:40,090 ahí está el prisionero 572 00:32:40,131 --> 00:32:40,795 gracias 573 00:32:46,742 --> 00:32:47,570 ¡De pie! 574 00:32:49,491 --> 00:32:50,601 ¿Eres Wong Fei Hung? 575 00:32:52,972 --> 00:32:54,344 soy el padre tomás 576 00:32:57,731 --> 00:32:59,677 Lamento tener que traerte malas noticias. 577 00:33:01,373 --> 00:33:03,956 Serás ejecutado por los alemanes. en una hora 578 00:33:03,992 --> 00:33:04,623 Wong Fei Hung 579 00:33:05,366 --> 00:33:06,031 ¿Ejecutado? 580 00:33:07,123 --> 00:33:09,700 tu diablo, serás castigado por el cielo 581 00:33:10,605 --> 00:33:11,215 Mi niño... 582 00:33:12,773 --> 00:33:15,043 Sólo hay un Dios que puede salvarte 583 00:33:20,987 --> 00:33:24,682 Es el Dios que me dio esta vestidura santa. 584 00:33:25,490 --> 00:33:26,438 Para que no sospechen de mí. 585 00:33:41,846 --> 00:33:43,502 Padre, deberías irte ahora 586 00:33:49,225 --> 00:33:50,368 abre la puerta 587 00:33:52,930 --> 00:33:53,824 levántate 588 00:33:55,773 --> 00:33:56,818 Padre, quédate atrás 589 00:34:04,143 --> 00:34:04,840 Atrápalo 590 00:34:50,187 --> 00:34:50,686 ¡Atrapa! 591 00:34:55,860 --> 00:34:56,873 Mi niño... espera 592 00:34:58,223 --> 00:34:59,367 quiero que me ayudes 593 00:34:59,918 --> 00:35:00,734 Debes dejarme inconsciente también. 594 00:35:01,322 --> 00:35:01,952 Lamento tener que lastimarte 595 00:35:01,993 --> 00:35:02,495 déjame hacerlo 596 00:35:06,722 --> 00:35:07,293 ¿Por qué golpeaste tan fuerte? 597 00:35:07,488 --> 00:35:08,442 Para que no sospechen de él. 598 00:35:11,161 --> 00:35:11,793 No le pegues más 599 00:35:11,832 --> 00:35:12,430 ya es suficiente 600 00:35:12,771 --> 00:35:13,435 ¡Vaya! 601 00:35:14,687 --> 00:35:15,254 Date prisa 602 00:35:17,850 --> 00:35:19,222 Gracias por informar 603 00:35:19,256 --> 00:35:20,147 Su Excelencia por favor 604 00:35:22,162 --> 00:35:22,663 Su Excelencia 605 00:35:22,802 --> 00:35:23,879 Maestro Wong, por favor levántese. 606 00:35:29,063 --> 00:35:29,563 ¿Qué? 607 00:35:30,176 --> 00:35:31,196 ¿Wong Fei Hung está desaparecido? 608 00:35:31,969 --> 00:35:33,031 Sí, Su Excelencia, 609 00:35:33,210 --> 00:35:35,604 vimos el desfile de los Linternas Rojas 610 00:35:35,643 --> 00:35:38,132 Luego me separaron de mi hermano, él no ha regresado todavía 611 00:35:38,613 --> 00:35:40,976 La capital está en tal lío. 612 00:35:41,552 --> 00:35:43,838 Los extranjeros van contra los boxeadores. 613 00:35:44,492 --> 00:35:45,628 No es prudente enojar a ningún lado 614 00:35:46,056 --> 00:35:47,678 Por un lado, los extranjeros quieren que los protejamos, 615 00:35:48,005 --> 00:35:48,767 por otro lado, 616 00:35:48,804 --> 00:35:50,396 La emperatriz viuda nos quiere pasar por alto el asunto 617 00:35:51,200 --> 00:35:51,766 ah-fu 618 00:35:51,998 --> 00:35:52,481 ¿Qué? 619 00:35:52,669 --> 00:35:54,952 ¿Crees que el Maestro está haciendo esto? para sacarte de tu escondite? 620 00:35:55,065 --> 00:35:56,273 El maestro sabe que soy inteligente, 621 00:35:56,311 --> 00:35:57,487 Entonces él está usando este método. 622 00:35:57,525 --> 00:35:58,416 para obligarme a salir 623 00:35:58,611 --> 00:35:59,655 Este método es bastante nuevo. 624 00:36:00,080 --> 00:36:03,022 No, hermano Fu, el Maestro no necesita usar tanta gente para buscarte 625 00:36:03,057 --> 00:36:04,613 Sólo Pie Club y yo éramos suficientes 626 00:36:05,190 --> 00:36:06,433 ¡Puedes callarte! 627 00:36:06,754 --> 00:36:08,150 Si no se lo hubieras avisado a tía May, 628 00:36:08,170 --> 00:36:11,429 ¿Cómo habría sospechado el Maestro de mí? de quedarse en la capital? 629 00:36:14,071 --> 00:36:16,270 Fu, compórtate 630 00:36:17,009 --> 00:36:19,210 No te preocupes demasiado 631 00:36:19,918 --> 00:36:21,950 Haré todo lo posible para encontrar a Fei Hung para ti. 632 00:36:22,153 --> 00:36:22,914 Gracias, Su Excelencia 633 00:36:23,239 --> 00:36:23,897 Su Excelencia, 634 00:36:25,262 --> 00:36:28,623 Fei Hung podría estar en manos de los faroles rojos 635 00:36:30,821 --> 00:36:31,985 holan 636 00:36:32,099 --> 00:36:32,924 Su Excelencia 637 00:36:33,977 --> 00:36:35,596 Obtenga información sobre los Linternas Rojas 638 00:36:35,631 --> 00:36:36,282 ¡Sí! 639 00:36:36,517 --> 00:36:38,454 ¿Hay muchas damas de los Red Lanterns? 640 00:36:38,683 --> 00:36:39,512 tal vez 641 00:36:39,643 --> 00:36:43,292 Creo que Wong Fei Hung. Puede haber sido capturado por el ejército alemán. 642 00:36:44,338 --> 00:36:46,473 tengo que comprobarlo yo mismo 643 00:36:47,074 --> 00:36:49,349 Su Excelencia, déjeme ir con usted 644 00:36:50,807 --> 00:36:55,476 En este asunto, es mejor para los funcionarios. discutir entre ellos 645 00:36:56,734 --> 00:36:57,645 Por favor no te preocupes 646 00:36:57,646 --> 00:37:02,237 Mi oficina tiene cierto peso en la capital. 647 00:37:03,397 --> 00:37:04,929 Es mala suerte quedarse con ustedes dos. 648 00:37:05,018 --> 00:37:07,419 Uno es tan tonto como una piedra 649 00:37:07,454 --> 00:37:08,884 El otro me traiciona 650 00:37:09,543 --> 00:37:12,603 ¿No crees que la calle es más silencioso de lo habitual 651 00:37:14,941 --> 00:37:15,834 simplemente eres más consciente 652 00:37:16,219 --> 00:37:16,633 ¿En serio? 653 00:37:19,382 --> 00:37:20,111 ¿Qué ha pasado? 654 00:37:20,468 --> 00:37:22,988 ¿Hemos venido al lugar equivocado? es todo rojo 655 00:37:33,757 --> 00:37:34,485 Los farolillos rojos brillan 656 00:37:34,522 --> 00:37:35,397 aquí vienen las damas 657 00:37:35,432 --> 00:37:36,785 Mis queridos compañeros, arrodillarse para adorar 658 00:37:40,227 --> 00:37:42,872 Son las damas Red Lantern, que bellezas 659 00:37:43,406 --> 00:37:44,553 voy a arrodillarme, arrodillarme 660 00:37:46,055 --> 00:37:47,132 Hermano Fu, ¿estás loco? 661 00:37:47,163 --> 00:37:48,949 ¡No es tan simple! ¿Deberíamos arrodillarnos también? 662 00:37:48,984 --> 00:37:50,808 Fallé en cortejar a la tía Yee. 663 00:37:50,843 --> 00:37:52,523 ¡Ahora tengo tantas opciones! 664 00:37:52,558 --> 00:37:54,203 Será mejor que me dejes elegir primero 665 00:37:55,255 --> 00:37:56,268 Soy Leung Fu, 666 00:37:56,303 --> 00:37:58,263 soy fuerte y considerado 667 00:37:58,298 --> 00:38:00,911 y se como hacer feliz a una dama si entiendes lo que quiero decir 668 00:38:01,442 --> 00:38:03,700 ¿Cómo te atreves? Quiero saber donde esta Wong Fei Hung 669 00:38:05,123 --> 00:38:06,956 ¿No has atrapado a Wong Fei Hung? 670 00:38:07,551 --> 00:38:11,132 ¿Cómo puede este tipo decir ser ¿El mayor maestro de Kung Fu? 671 00:38:11,167 --> 00:38:14,714 Conspiró con los extranjeros. y encerró a nuestro mayor 672 00:38:14,749 --> 00:38:15,918 Fei Hung no es ese tipo de persona. 673 00:38:16,051 --> 00:38:17,619 ¡No te atrevas a acusarlo! 674 00:38:18,079 --> 00:38:19,526 ¿Crees que creeré lo que dices? 675 00:38:20,208 --> 00:38:23,498 ¿No quieres que crea que él no está involucrado? ¿Porque está escondido? 676 00:38:23,921 --> 00:38:25,641 Sígueme a nuestro salón principal. 677 00:38:26,060 --> 00:38:27,231 Veamos cuánto tiempo permanecerá oculto. 678 00:38:27,509 --> 00:38:29,566 Señora no sea tan testaruda 679 00:38:29,599 --> 00:38:32,086 Tampoco sabemos que pasó 680 00:38:32,666 --> 00:38:33,274 ¿Cómo te atreves? 681 00:38:33,653 --> 00:38:35,597 Eres tú quien se niega a escuchar la verdad. 682 00:38:36,079 --> 00:38:36,944 quemar la casa 683 00:38:37,036 --> 00:38:37,967 ¿Quemar la casa? 684 00:38:38,422 --> 00:38:39,590 Cuidado con las linternas 685 00:38:39,625 --> 00:38:40,884 ¡No tendrán oportunidad de usarlos! 686 00:38:45,306 --> 00:38:47,159 Busquemos al líder primero 687 00:38:47,418 --> 00:38:48,481 no lo creo 688 00:38:49,527 --> 00:38:50,711 ¡Cuidado! 689 00:38:50,746 --> 00:38:51,896 ¡Mis pies! 690 00:38:57,130 --> 00:38:58,127 escapar de el 691 00:39:14,987 --> 00:39:15,914 La linterna roja brilla 692 00:39:19,241 --> 00:39:19,774 hermano fu, 693 00:39:19,816 --> 00:39:20,349 déjame manejar esto 694 00:39:20,871 --> 00:39:21,950 ella es demasiado alta para ti 695 00:39:22,438 --> 00:39:23,235 Ve y busca uno más corto la próxima vez. 696 00:39:26,916 --> 00:39:28,351 No es necesario que quede bien no pueden vernos 697 00:39:28,387 --> 00:39:29,630 ¡Actúas como si lo dijeras en serio! 698 00:39:33,599 --> 00:39:35,798 Señora, ¿por qué siempre ataca mis pies? 699 00:39:36,062 --> 00:39:36,793 ¡Quema tu tosca boca! 700 00:39:38,334 --> 00:39:39,064 ¿Así es? 701 00:39:39,100 --> 00:39:39,962 A ver si te gusta 702 00:39:41,500 --> 00:39:42,393 ¿Estás emocionado? 703 00:39:45,786 --> 00:39:47,825 ¡Pero estás tratando de no demostrarlo! 704 00:39:47,864 --> 00:39:48,812 Vamos... 705 00:39:53,428 --> 00:39:54,930 ¿Se enseña esta postura sucia? por Wong Fei Hung? 706 00:39:54,965 --> 00:39:56,041 Wong Fei Hung no es tan inteligente como yo. 707 00:39:56,531 --> 00:39:57,000 algunos mas 708 00:40:03,056 --> 00:40:04,103 cuerdas rojas 709 00:40:04,336 --> 00:40:05,034 Déjame atraparlos 710 00:40:10,103 --> 00:40:10,886 ¡Duele! 711 00:40:18,087 --> 00:40:18,653 Linterna increíble 712 00:40:18,728 --> 00:40:19,210 Atrápalo 713 00:40:19,559 --> 00:40:20,289 Maestro déjame ayudarte 714 00:40:31,008 --> 00:40:31,673 ¡Quita el polvo! 715 00:40:35,537 --> 00:40:36,349 ¿Por qué estás acostado? 716 00:40:37,787 --> 00:40:39,381 Esa fue una idea estúpida 717 00:40:39,803 --> 00:40:40,468 vamos 718 00:40:47,096 --> 00:40:47,760 ¿Qué...? 719 00:40:54,163 --> 00:40:54,731 tanta gente 720 00:40:55,379 --> 00:40:55,800 ¡Yan! 721 00:40:56,958 --> 00:40:57,358 ¡Maestro! 722 00:40:57,942 --> 00:40:58,359 ¡Pie equinovaro! 723 00:40:59,345 --> 00:41:00,424 También falta el pie zambo 724 00:41:01,455 --> 00:41:04,297 Maestro, sólo tú puedes salvarme. 725 00:41:22,972 --> 00:41:23,721 Su Excelencia 726 00:41:23,722 --> 00:41:24,722 ¿Qué puedo hacer por ti? 727 00:41:26,133 --> 00:41:29,269 Me gustaría ver al embajador Henlintak. sobre Wong Fei Hung 728 00:41:31,606 --> 00:41:34,072 Su Excelencia, Nunca he oído hablar de Wong Fei Hung. 729 00:41:34,325 --> 00:41:35,867 En el territorio alemán, 730 00:41:35,900 --> 00:41:37,720 nadie puede interferir con nuestro sistema judicial 731 00:41:38,787 --> 00:41:39,830 Lo encarcelaste sin razón 732 00:41:40,938 --> 00:41:42,518 Es mi deber protegerlo 733 00:41:43,028 --> 00:41:44,819 ¿No conoces las condiciones del arrendamiento? 734 00:41:44,854 --> 00:41:46,385 Es un acuerdo entre China y Alemania. 735 00:41:46,711 --> 00:41:47,954 Cambialo si quieres 736 00:41:48,597 --> 00:41:52,101 De lo contrario, resuélvelo con otra guerra. 737 00:41:52,783 --> 00:41:53,209 ¡Maldita sea! 738 00:42:20,128 --> 00:42:20,931 ¡Qué bárbaros! 739 00:42:21,113 --> 00:42:23,441 Ahora, incluso usted debería seguir nuestro sistema judicial. 740 00:42:24,430 --> 00:42:27,825 No creo que haya guerra entre nosotros. ya se puede evitar 741 00:42:28,064 --> 00:42:30,075 De hecho, la guerra comenzará mañana. 742 00:42:30,367 --> 00:42:31,129 Nuestros leones están bien preparados. 743 00:42:31,166 --> 00:42:32,633 ¡Para luchar con tus dragones en la Plaza! 744 00:42:32,734 --> 00:42:34,867 Descubrirás cuál es el mejor sistema 745 00:42:37,242 --> 00:42:38,192 Bien, 746 00:42:38,591 --> 00:42:41,168 ¡Iré a la carrera! 747 00:42:41,464 --> 00:42:43,091 Ustedes serán los perdedores, seguro. 748 00:42:45,015 --> 00:42:45,843 Su Excelencia, 749 00:42:45,877 --> 00:42:46,827 ¿Qué pasa con Wong Fei Hung? 750 00:42:48,629 --> 00:42:49,733 No creo que se atrevan a hacerle daño. 751 00:42:50,419 --> 00:42:51,018 volvamos 752 00:43:00,909 --> 00:43:01,640 ¿Qué diablos pasó? 753 00:43:03,916 --> 00:43:05,290 La Luz Sagrada brilla 754 00:43:05,847 --> 00:43:08,070 ¡Debe ser una prueba de la Asociación Cantonesa! 755 00:43:08,937 --> 00:43:10,399 ¿Por qué estaríamos en juicio? 756 00:43:13,991 --> 00:43:14,847 ¡El salón principal de los Red Lanterns! 757 00:43:15,589 --> 00:43:16,669 ¿No es este tu salón principal? 758 00:43:16,997 --> 00:43:17,535 si 759 00:43:18,053 --> 00:43:20,333 Estamos divididos en Linternas rojas, linternas azules y linternas verdes 760 00:43:20,356 --> 00:43:21,783 Esta es nuestra sede 761 00:43:22,114 --> 00:43:24,019 Y aquí es donde nosotros ejecutar a los extranjeros también 762 00:43:24,896 --> 00:43:26,233 No me importará lo que sea, tengo que entrar 763 00:43:31,229 --> 00:43:31,764 Wong Fei Hung 764 00:43:37,241 --> 00:43:38,704 Devuélveme mi país y mi poder. 765 00:43:39,101 --> 00:43:40,623 No temo al fuego ni a los cuchillos 766 00:43:43,287 --> 00:43:44,657 Las tropas del cielo vienen expulsar a los extranjeros 767 00:43:44,757 --> 00:43:46,122 Sacrificaremos nuestras vidas por nuestro querido país! 768 00:43:46,421 --> 00:43:47,369 Lady Miu San está tomando 769 00:43:47,412 --> 00:43:49,353 Wong Fei Hung para saludar a nuestra Santa Madre 770 00:43:50,611 --> 00:43:51,340 Soy Wong Fei Hung. 771 00:43:51,379 --> 00:43:52,909 Vengo a buscar a mi familia y alumnos. 772 00:43:53,424 --> 00:43:55,460 Si sabes donde estan por favor avisame 773 00:43:57,006 --> 00:43:59,302 Quemar el incienso para nuestra Santa Madre 774 00:43:59,661 --> 00:44:00,806 Lady Miu San lidera 775 00:44:00,844 --> 00:44:03,136 Wong Fei Hung saluda a la Santa Madre 776 00:44:04,523 --> 00:44:05,864 Para ingresar a nuestro salón principal, 777 00:44:05,898 --> 00:44:07,206 debes pasar por el 778 00:44:07,241 --> 00:44:08,189 Posición de Linterna Verde primero 779 00:44:08,551 --> 00:44:09,379 Pasarás la 1ª prueba. 780 00:44:09,415 --> 00:44:11,073 solo si tus pies no tocan el suelo 781 00:44:11,943 --> 00:44:12,389 ¡Por favor! 782 00:44:13,254 --> 00:44:14,398 Está bien, gracias 783 00:44:43,413 --> 00:44:43,881 Bajar 784 00:44:53,871 --> 00:44:54,678 Los he pateado por todos lados 785 00:44:54,828 --> 00:44:55,291 ¿Todavía puedes pararte? 786 00:45:04,778 --> 00:45:05,343 Volver a la posición normal 787 00:45:15,012 --> 00:45:15,461 gracias 788 00:45:22,624 --> 00:45:25,232 Posición de Linterna Azul, por favor intenta 789 00:45:26,462 --> 00:45:27,355 ¿Cómo lo paso? 790 00:45:27,836 --> 00:45:29,211 Esta es la posición de giro diseñado por los Linternas Azules 791 00:45:29,340 --> 00:45:30,801 Cruza esta gran linterna giratoria. 792 00:45:31,034 --> 00:45:32,147 Pero no puedes romper nada del papel. 793 00:45:32,474 --> 00:45:33,974 Si puedes atravesarlo con seguridad, entonces has pasado 794 00:45:35,023 --> 00:45:35,498 gracias 795 00:45:35,863 --> 00:45:36,398 cuidado 796 00:45:58,444 --> 00:45:58,857 Tómalo 797 00:46:15,107 --> 00:46:15,551 ¿Polvo de éter? 798 00:46:49,902 --> 00:46:51,431 Lady Miu, ¿por qué estás aquí para pelear conmigo? 799 00:46:51,791 --> 00:46:54,001 Si quieres salir pelea conmigo 800 00:47:02,793 --> 00:47:03,261 mayor 801 00:47:05,542 --> 00:47:06,241 Dame la espada 802 00:47:11,364 --> 00:47:11,930 señora miu 803 00:47:12,643 --> 00:47:14,552 Trabajamos para nuestro propio maestro, vete ahora. 804 00:47:15,305 --> 00:47:15,791 gracias 805 00:47:18,176 --> 00:47:19,037 mayor 806 00:47:19,391 --> 00:47:20,818 estoy bien no te preocupes 807 00:47:26,043 --> 00:47:26,525 Fei Hung 808 00:47:26,844 --> 00:47:27,509 maestro 809 00:47:28,155 --> 00:47:30,318 Papá, pie zambo, ¿estás bien? 810 00:47:30,904 --> 00:47:31,633 estamos bien 811 00:47:31,769 --> 00:47:32,695 Maestro, sálvanos 812 00:47:33,495 --> 00:47:34,161 fu 813 00:47:34,199 --> 00:47:34,960 ¿No has vuelto a Fu-Shan? 814 00:47:36,022 --> 00:47:36,916 Eres tan malo 815 00:47:37,494 --> 00:47:38,921 las velas son rojas 816 00:47:39,221 --> 00:47:39,984 Los héroes provienen del 817 00:47:40,020 --> 00:47:40,881 organizaciones locales 818 00:47:41,266 --> 00:47:42,128 fénix volador 819 00:47:42,163 --> 00:47:43,177 de los polos 820 00:47:43,219 --> 00:47:44,974 El dragón se guarda en la cabaña. 821 00:47:48,527 --> 00:47:51,656 La Santa Madre está aquí 822 00:47:51,885 --> 00:47:53,707 Pobres compañeros, arrodillarse para adorar a la Santa Madre 823 00:47:54,476 --> 00:47:55,686 ¿Eres la Diosa Loto? 824 00:47:56,011 --> 00:47:57,674 Mi familia no te ha ofendido. 825 00:47:57,706 --> 00:47:58,404 ¿Por qué los secuestraste? 826 00:47:59,081 --> 00:47:59,909 Por favor déjalos ir 827 00:48:02,503 --> 00:48:03,580 Subiendo la escalera del cielo 828 00:48:09,859 --> 00:48:12,379 Maestro, ¿qué clase de Kung-fu es? ¡Ella puede volar! 829 00:48:13,122 --> 00:48:13,981 ¡Son sólo algunos trucos! 830 00:48:14,593 --> 00:48:16,635 Nuestro país está en problemas todos son responsables de su seguridad 831 00:48:16,735 --> 00:48:19,568 Deberías llevar el deber para expulsar a los demonios extranjeros 832 00:48:19,615 --> 00:48:22,778 Creo que deberías unirte a nosotros y ser los boxeadores. 833 00:48:25,402 --> 00:48:26,776 ¿Unirse a los boxeadores? 834 00:48:28,633 --> 00:48:32,566 No tengo ninguna relación con ningún dios o fantasmas. Creo que será mejor que busques ayuda de otros. 835 00:48:33,063 --> 00:48:33,971 Wong Fei Hung, 836 00:48:34,006 --> 00:48:35,315 ¿por qué eres tan terco? 837 00:48:36,046 --> 00:48:38,053 Tengo que castigarte en nombre de nuestro Dios. 838 00:48:38,708 --> 00:48:39,470 Las tropas de papel 839 00:48:39,507 --> 00:48:40,238 escucha mi pedido 840 00:48:40,307 --> 00:48:40,789 hacer malabarismos 841 00:49:01,800 --> 00:49:04,710 ¿Crees que esos trucos pueden salvar a nuestro país? 842 00:49:04,745 --> 00:49:07,213 ¿Quieres que los libere? es simple 843 00:49:07,248 --> 00:49:08,950 Si puedes pasar por mi torre santa y puente santo. 844 00:49:08,995 --> 00:49:09,823 dejaré ir a tus hombres 845 00:49:09,889 --> 00:49:11,351 Si no... debes seguirme 846 00:49:13,348 --> 00:49:13,611 Bueno, 847 00:49:13,645 --> 00:49:14,206 entonces tengo que ofenderte 848 00:49:25,941 --> 00:49:27,279 Camina por la escalera sagrada 849 00:49:30,280 --> 00:49:30,748 ¡Atrapa! 850 00:49:33,502 --> 00:49:34,101 Retíralo 851 00:49:38,633 --> 00:49:40,578 Ah, son solo cables 852 00:49:40,713 --> 00:49:42,301 Ok, déjame subir y jugar contigo. 853 00:49:47,382 --> 00:49:49,481 Bien señoras, pongamos a prueba sus habilidades de equilibrio. 854 00:50:09,525 --> 00:50:12,040 Ahora sólo queda la Santa Madre 855 00:50:12,300 --> 00:50:13,344 ¡Serás mi alumno! 856 00:50:22,254 --> 00:50:23,397 Postura del doble dragón 857 00:50:27,583 --> 00:50:29,334 Los pies del maestro están atados. 858 00:50:30,007 --> 00:50:30,508 Bajar 859 00:50:31,253 --> 00:50:31,697 No es tan fácil 860 00:50:35,941 --> 00:50:36,389 Ven aquí 861 00:50:37,411 --> 00:50:37,827 ¡Está bien! 862 00:50:45,259 --> 00:50:45,705 ¡Cortar! 863 00:51:06,221 --> 00:51:07,167 Retíralo 864 00:51:16,589 --> 00:51:17,037 sube 865 00:51:18,854 --> 00:51:19,585 cruzar el puente 866 00:51:22,294 --> 00:51:23,119 Tu puente está arruinado 867 00:51:23,161 --> 00:51:24,202 ¿Por qué no nos liberas ahora? 868 00:51:24,430 --> 00:51:24,978 ¡Retiro! 869 00:51:29,033 --> 00:51:30,404 ¡Maestro, mi dinero estaba en usted! 870 00:51:30,979 --> 00:51:31,925 No... quiero decir. 871 00:51:31,968 --> 00:51:32,914 Estaba seguro de que los derrotarías. 872 00:51:33,469 --> 00:51:33,969 Quemar el puente 873 00:51:40,978 --> 00:51:41,412 Fei Hung 874 00:51:41,831 --> 00:51:42,461 ¿Cómo estás? 875 00:51:42,797 --> 00:51:43,112 estoy bien 876 00:51:43,200 --> 00:51:43,699 Fei Hung, 877 00:51:44,042 --> 00:51:45,112 estaba preocupado por ti 878 00:51:49,145 --> 00:51:50,467 Es un desastre, un desastre 879 00:51:50,538 --> 00:51:52,727 Si la tía Yee ve al Maestro sosteniendo a la tía May, 880 00:51:52,802 --> 00:51:54,292 habrá problemas 881 00:51:54,921 --> 00:51:58,312 Fei Hung, está bien, escribamos a la tía Yee. para decirle que estamos a salvo 882 00:51:58,718 --> 00:52:00,349 La tía Yee es suficiente, ¿cómo puede cortejar a la tía May? 883 00:52:00,396 --> 00:52:03,305 La tía Ching vendrá el mes que viene... ¡Dios mío! 884 00:52:04,113 --> 00:52:05,006 ¿Qué es? ¿Quién está ahí? 885 00:52:05,385 --> 00:52:06,527 quiero consolar a esa señora 886 00:52:06,885 --> 00:52:08,027 Pero no la conoces 887 00:52:08,066 --> 00:52:10,165 Entonces, ¿cómo puedes consolarla? 888 00:52:10,267 --> 00:52:11,407 Si no la consuelo, ¿Cómo puedo conocerla? 889 00:52:19,699 --> 00:52:21,635 ¡Han vuelto! ¡Salga! 890 00:52:21,867 --> 00:52:22,946 Maestro, maestro 891 00:52:23,113 --> 00:52:23,938 ¿Estás bien? 892 00:52:23,974 --> 00:52:26,747 estoy bien 893 00:52:28,421 --> 00:52:30,508 Por supuesto, no pueden competir con el maestro en absoluto 894 00:52:32,729 --> 00:52:33,675 ¡Cómo está, señor! 895 00:52:34,195 --> 00:52:34,925 Me alegro de que hayas vuelto 896 00:52:35,409 --> 00:52:36,780 Viejo Maestro Wong, Maestro Wong 897 00:52:36,815 --> 00:52:39,098 Estábamos pensando en formas de salvarte toda la noche. 898 00:52:39,173 --> 00:52:42,005 Entonces descubrimos La Secta Linterna Roja había visitado 899 00:52:42,203 --> 00:52:44,204 Acabamos de enviar a alguien a rescatarte. pero ya has vuelto 900 00:52:44,599 --> 00:52:45,708 Perdón por preocuparte 901 00:52:46,225 --> 00:52:46,757 tiempo 902 00:52:47,425 --> 00:52:48,665 Mierda, ya empezó. 903 00:52:49,765 --> 00:52:50,211 Maestro Wong 904 00:52:50,788 --> 00:52:51,435 Su Excelencia 905 00:52:51,470 --> 00:52:53,853 El general Guan nos ha dado instrucciones que si te vemos 906 00:52:53,880 --> 00:52:55,306 deberíamos pedirte que te vayas a la plaza Tun Chau de inmediato 907 00:52:55,445 --> 00:52:57,764 Los dragones y los leones están peleando ahora. 908 00:52:59,371 --> 00:53:00,967 ¿Qué? ¿El Concurso del Rey León se lleva a cabo hoy? 909 00:53:01,189 --> 00:53:04,055 Derecha, el Concurso El Rey León organizado por los 8 países se celebra hoy 910 00:53:04,091 --> 00:53:05,614 Bien, Maestro, es hoy. 911 00:53:06,039 --> 00:53:07,244 ¿Por qué estás tan emocionado? 912 00:53:08,006 --> 00:53:08,869 Pensé que lo habías olvidado 913 00:53:08,961 --> 00:53:09,670 ¡Piensa de nuevo! 914 00:53:10,281 --> 00:53:10,727 Su Excelencia, 915 00:53:10,759 --> 00:53:11,339 por favor muéstrame el camino 916 00:53:11,430 --> 00:53:11,878 Bien 917 00:53:14,921 --> 00:53:15,388 Fei Hung 918 00:53:15,845 --> 00:53:16,259 tía mayo 919 00:53:16,757 --> 00:53:18,255 cuñado, déjame ir contigo 920 00:53:18,546 --> 00:53:21,094 Si algo sucediera, ¿Cómo podría explicárselo a tu hermana? 921 00:53:22,469 --> 00:53:23,775 Pie zambo, sígueme 922 00:53:24,703 --> 00:53:25,432 ¡Sí Maestro! 923 00:53:27,001 --> 00:53:27,412 ah-fu 924 00:53:29,424 --> 00:53:30,398 ¿Por qué estás parado ahí? 925 00:53:30,433 --> 00:53:30,930 ¡Vamos ahora! 926 00:53:44,970 --> 00:53:45,417 tan infantil 927 00:53:46,929 --> 00:53:47,343 infantil 928 00:53:48,044 --> 00:53:49,666 ¡Bastardo! Que imitador 929 00:54:09,612 --> 00:54:11,168 Nuestros nueve dragones dorados 930 00:54:11,208 --> 00:54:12,862 debe permanecer alerta 931 00:54:14,240 --> 00:54:15,859 Bajo el cebo, 932 00:54:15,899 --> 00:54:17,486 hay ametralladoras 933 00:54:39,336 --> 00:54:40,227 Nueve dragones partieron 934 00:54:54,234 --> 00:54:55,375 Están bloqueando nuestro camino, 935 00:54:55,413 --> 00:54:56,554 tenemos que encontrar una salida 936 00:55:04,410 --> 00:55:05,650 Dragones en el cielo 937 00:55:09,930 --> 00:55:11,615 Dragones en el cielo... 938 00:55:14,588 --> 00:55:15,533 Dragones en el cielo 939 00:55:19,920 --> 00:55:21,147 El amarillo y el 940 00:55:21,191 --> 00:55:22,137 Dragón Rojo son destruidos 941 00:55:22,179 --> 00:55:23,353 Hay muchos enemigos 942 00:55:23,391 --> 00:55:24,533 será mejor que tengas más cuidado 943 00:55:24,732 --> 00:55:25,231 ¡Te tengo! 944 00:55:26,621 --> 00:55:27,204 ¡Detener! 945 00:55:27,724 --> 00:55:29,448 somos los competidores 946 00:55:29,484 --> 00:55:30,974 La competencia había comenzado, 947 00:55:31,017 --> 00:55:31,464 vete ahora 948 00:55:34,066 --> 00:55:34,480 ¿Qué dijo? 949 00:55:34,960 --> 00:55:36,244 Dijo que la competencia ha comenzado. 950 00:55:36,279 --> 00:55:37,021 No se nos permite entrar 951 00:55:37,704 --> 00:55:38,464 ¿Cómo es eso? 952 00:55:41,117 --> 00:55:42,899 Maestro, déjame hablar con él. 953 00:55:42,936 --> 00:55:44,002 Considérelo detenidamente Fei Hung 954 00:55:44,019 --> 00:55:44,966 Fu, pie zambo, vamos 955 00:55:45,456 --> 00:55:45,835 Olvídate de ellos, 956 00:55:45,870 --> 00:55:46,251 vamos a apresurarnos 957 00:55:46,286 --> 00:55:46,915 Bien 958 00:55:52,793 --> 00:55:54,674 No dejes que se vayan 959 00:56:03,638 --> 00:56:05,042 han ido por ahí 960 00:56:07,596 --> 00:56:09,217 No dejes que se escapen 961 00:56:20,865 --> 00:56:21,757 Montar en su espalda 962 00:56:27,823 --> 00:56:28,766 Ten cuidado con que cambie de posición. 963 00:56:38,584 --> 00:56:39,508 Atrapa la cabeza del dragón 964 00:57:31,657 --> 00:57:32,603 Déjame montar ese caballo 965 00:58:11,980 --> 00:58:12,865 El dragón del Clan Azul está en problemas 966 00:58:12,906 --> 00:58:14,308 Llévate a los heridos 967 00:58:14,374 --> 00:58:14,905 ¡Sí señor! 968 00:58:16,128 --> 00:58:16,628 La gran águila viene 969 00:58:23,146 --> 00:58:24,929 Dragón blanco, ¡cuidado! 970 00:58:38,013 --> 00:58:38,989 Dragón amarillo, ¡ten cuidado! 971 00:58:44,137 --> 00:58:45,594 Señor, el dragón rojo está atrapado. 972 00:58:54,633 --> 00:58:56,515 Cierra la puerta, date prisa 973 00:58:56,866 --> 00:58:59,675 Prepárate para disparar armas, cierra la puerta ahora 974 00:59:02,417 --> 00:59:03,625 cerrar la puerta 975 00:59:03,981 --> 00:59:05,701 Fei Hung, están intentando cerrar la puerta. 976 00:59:06,023 --> 00:59:06,815 ¡No lo harán! 977 00:59:13,200 --> 00:59:14,570 Date prisa, nos están persiguiendo. 978 00:59:14,668 --> 00:59:15,843 No tengas miedo, estoy aquí. 979 00:59:24,269 --> 00:59:26,328 Pie zambo, no tienes caballo, no puedes alcanzarnos 980 00:59:26,363 --> 00:59:27,323 Ábrelo, rápido 981 00:59:27,364 --> 00:59:28,158 ¡Sí! 982 00:59:29,086 --> 00:59:29,848 A ver quién es más rápido. 983 00:59:35,441 --> 00:59:37,123 Maldito pie zambo, ¿cómo te atreves? pisar mis hombros? 984 00:59:39,317 --> 00:59:41,368 Están disparando... ¡Abajo! 985 00:59:44,410 --> 00:59:45,091 Fei Hung, lo hemos logrado. 986 00:59:47,772 --> 00:59:48,717 Cuidado, ya viene. 987 00:59:55,607 --> 00:59:57,181 Sólo queda nuestro dragón. 988 01:00:01,201 --> 01:00:02,921 Su Excelencia está en el medio 989 01:00:07,966 --> 01:00:09,397 Es aceite, escapemos 990 01:00:41,483 --> 01:00:41,930 Date prisa 991 01:00:50,862 --> 01:00:51,273 Señor 992 01:00:55,645 --> 01:00:56,059 Fei Hung - Señor 993 01:00:58,198 --> 01:00:58,861 Wong Fei Hung 994 01:00:59,346 --> 01:01:04,184 Debes vengarte... por mí. 995 01:01:08,946 --> 01:01:10,534 Su Excelencia... 996 01:01:12,967 --> 01:01:13,792 Llegamos demasiado tarde 997 01:01:14,307 --> 01:01:14,871 que pena 998 01:01:16,061 --> 01:01:17,039 Su Excelencia... 999 01:01:19,345 --> 01:01:20,173 ¡Su Excelencia! 1000 01:01:34,602 --> 01:01:40,149 Los oficiales del templo Tai Lei. enviar sus condolencias 1001 01:01:42,800 --> 01:01:48,313 Los oficiales de la oficina de Shun Tin enviar sus condolencias 1002 01:01:49,148 --> 01:01:54,824 Señores, gracias por su más sentido pésame. 1003 01:01:55,465 --> 01:02:00,818 Su Excelencia Li Hung Chang envía sus condolencias 1004 01:02:09,883 --> 01:02:14,183 Su Excelencia envía sus condolencias 1005 01:02:27,280 --> 01:02:31,739 Wong Fei Hung envía sus condolencias 1006 01:05:18,193 --> 01:05:19,051 Una carta de sangre de Wong Fei Hung 1007 01:05:27,637 --> 01:05:31,108 Soy el Rey León de la Dinastía Ching 1008 01:05:31,782 --> 01:05:38,182 Llegué demasiado tarde para participar. en la competencia la última vez 1009 01:05:38,990 --> 01:05:42,245 Ahora estoy desafiando los reyes leones de los 8 paises 1010 01:05:43,267 --> 01:05:45,084 Si aceptas el desafío, 1011 01:05:45,563 --> 01:05:48,008 Te veré en dos días en la misma plaza 1012 01:05:48,626 --> 01:05:51,038 Deja que el destino determine quién ganará o perderá. 1013 01:05:52,007 --> 01:05:52,898 Wong Fei Hung 1014 01:05:56,407 --> 01:05:59,023 ¿Wong Fei Hung quiere tomar ¿Venganza por Guan Shing-tao? 1015 01:06:01,113 --> 01:06:03,860 Bien, dile que le daré una oportunidad... 1016 01:06:04,221 --> 01:06:05,395 ¡Para enfrentar un destino aún peor! 1017 01:06:32,612 --> 01:06:33,788 Hermano Fu, ¿cómo me veo? 1018 01:06:35,134 --> 01:06:36,059 Bien, solo mira el pie zambo. 1019 01:06:36,090 --> 01:06:37,067 tan dama como 1020 01:06:38,258 --> 01:06:40,077 Para ser honesto, no lo creo. 1021 01:06:40,396 --> 01:06:41,891 Pero tengo miedo de que otros nos descubran. 1022 01:06:42,215 --> 01:06:42,944 ¡No te preocupes! 1023 01:06:43,520 --> 01:06:44,117 Si somos descubiertos, 1024 01:06:44,160 --> 01:06:44,954 Yo me encargaré. vamos 1025 01:06:50,221 --> 01:06:52,923 Hermana Fu, ¿cómo es su señora? 1026 01:06:53,123 --> 01:06:54,843 Ella es como yo, tan encantadora. 1027 01:06:54,975 --> 01:06:57,070 ¡Estamos tan bien emparejados! 1028 01:07:11,530 --> 01:07:12,802 Hermana Yan, no salgas corriendo. 1029 01:07:13,028 --> 01:07:15,320 No importa, iremos por nuestros propios objetivos más tarde 1030 01:07:15,516 --> 01:07:16,310 ¿Para qué? 1031 01:07:16,825 --> 01:07:18,248 Para buscar nuestras propias damas 1032 01:07:18,516 --> 01:07:19,046 eso es un gran problema 1033 01:07:19,439 --> 01:07:20,365 Este parece ser el camino. 1034 01:07:20,398 --> 01:07:21,287 que conduce al territorio alquilado 1035 01:07:21,577 --> 01:07:24,546 ¿A quién le importa si lo es o no? ¡Concentrémonos en las damas! 1036 01:07:24,576 --> 01:07:25,272 vamos 1037 01:07:26,681 --> 01:07:29,040 Maestro Chiu, ¿por qué me busca? 1038 01:07:29,327 --> 01:07:31,582 He oído que vas a desafiar los leones de los 8 paises 1039 01:07:31,690 --> 01:07:35,922 Nuestros antepasados nos han dejado algo. para combatir los "Puños Poderosos" 1040 01:07:37,081 --> 01:07:39,049 Le pedí al herrero que lo reparara durante la noche. 1041 01:07:39,472 --> 01:07:40,893 No se si te sirva o no 1042 01:07:45,660 --> 01:07:46,736 el león de cobre 1043 01:07:46,937 --> 01:07:47,436 si 1044 01:07:49,137 --> 01:07:51,267 Está hecho de 90 gatos de cobre. 1045 01:07:54,337 --> 01:07:57,840 Mira la artesanía en esta cabeza de león. 1046 01:07:58,708 --> 01:08:00,197 es una obra de arte 1047 01:08:01,609 --> 01:08:05,616 Pero nuestros estudiantes apenas pueden soportarlo. 1048 01:08:05,949 --> 01:08:08,656 Si te resulta útil en la competición, 1049 01:08:09,202 --> 01:08:12,223 Por favor, llévate esto como regalo de nuestra escuela. 1050 01:08:12,393 --> 01:08:12,893 Maestro Chiu 1051 01:08:14,976 --> 01:08:15,421 por favor levántate 1052 01:08:16,059 --> 01:08:20,712 Fei Hung, esta cabeza de león es mucho más pesada. que las cabezas de león normales 1053 01:08:21,228 --> 01:08:23,772 No es fácil de manejar 1054 01:08:25,120 --> 01:08:27,532 Sí, pero también hay méritos. 1055 01:08:28,341 --> 01:08:29,802 Los leones de los 8 países son fuertes y poderosos 1056 01:08:30,095 --> 01:08:33,626 Es inútil confiar en nuestro Kung fu contra ellos. 1057 01:08:34,241 --> 01:08:35,797 Deberíamos destruirlos mediante tácticas. 1058 01:08:36,059 --> 01:08:37,012 Estoy de acuerdo contigo 1059 01:08:37,241 --> 01:08:39,684 Me gustaría acompañarle Maestro Wong. 1060 01:08:40,170 --> 01:08:40,685 Maestro Chiu 1061 01:08:44,567 --> 01:08:44,995 Padre... 1062 01:08:46,051 --> 01:08:47,505 padre 1063 01:08:47,544 --> 01:08:48,240 Los Linternas Rojas están aquí 1064 01:08:48,820 --> 01:08:49,448 ¿Linternas rojas? 1065 01:09:06,588 --> 01:09:10,023 Escucha, mantén la calma, mantén la calma. 1066 01:09:11,021 --> 01:09:14,227 No es seguro aquí, será mejor que nos vayamos. 1067 01:09:17,120 --> 01:09:17,503 ¿A dónde vas? 1068 01:09:17,538 --> 01:09:17,944 ¡Diablos! 1069 01:09:18,571 --> 01:09:19,754 Hermana, persigamos a los demonios por separado. 1070 01:09:20,254 --> 01:09:21,111 El resto de ustedes... 1071 01:09:21,145 --> 01:09:22,004 Quemar la iglesia. ir 1072 01:09:22,230 --> 01:09:23,057 Ve, persigue a los demonios. 1073 01:09:23,092 --> 01:09:23,754 ¡Sí! 1074 01:09:25,867 --> 01:09:26,498 esta en llamas 1075 01:09:27,846 --> 01:09:28,825 ¿Qué? ¿En llamas? 1076 01:09:29,482 --> 01:09:30,308 ¿Dónde está en llamas? 1077 01:09:31,141 --> 01:09:32,793 Debería ser el Callejón del Este. 1078 01:09:33,117 --> 01:09:35,151 La iglesia del Padre Thomas está por allí. 1079 01:09:36,421 --> 01:09:37,101 tengo que echar un vistazo 1080 01:09:43,734 --> 01:09:44,711 fu 1081 01:09:45,551 --> 01:09:46,148 ¿Cuál es el problema? 1082 01:09:46,190 --> 01:09:48,003 Las damas Red Lantern están quemando y matando, ¿Qué haremos? 1083 01:09:48,357 --> 01:09:49,181 No revelar nuestras identidades 1084 01:09:49,250 --> 01:09:50,174 vete de una vez 1085 01:09:50,209 --> 01:09:50,619 congelar 1086 01:09:52,298 --> 01:09:54,177 Sé que son hombres haciéndose pasar por mujeres. 1087 01:09:55,868 --> 01:09:57,292 Entonces, has visto a través de nuestro disfraz. 1088 01:09:57,621 --> 01:09:59,240 Señoras, castradlas. 1089 01:10:00,202 --> 01:10:01,029 ¡Estamos en peligro! 1090 01:10:01,063 --> 01:10:01,921 ¡Corramos por nuestras vidas! 1091 01:10:05,559 --> 01:10:06,125 ¿Adónde vas? 1092 01:10:06,740 --> 01:10:07,662 Pie zambo, vamos por separado 1093 01:10:07,855 --> 01:10:08,933 Entonces, ¿con quién debería ir? 1094 01:10:31,362 --> 01:10:32,125 Mátalos aquí mismo 1095 01:10:39,845 --> 01:10:41,562 ¡¿Wong Fei Hung?! 1096 01:10:42,300 --> 01:10:42,714 ir 1097 01:10:45,392 --> 01:10:46,053 ¿Por qué no te vas ahora? 1098 01:10:46,091 --> 01:10:46,919 ir ahora 1099 01:10:47,368 --> 01:10:48,540 Oh... Nos pidió que fuéramos. 1100 01:10:50,494 --> 01:10:51,056 De esta manera es seguro 1101 01:10:51,257 --> 01:10:51,673 De esta manera 1102 01:10:54,000 --> 01:10:56,290 May, será mejor que dejes de buscar para Fei Hung con nosotros 1103 01:10:56,645 --> 01:10:59,789 Bueno, te espero aquí mismo. 1104 01:11:00,281 --> 01:11:02,099 Maestro Chiu, busquemos Fei Hung por separado 1105 01:11:02,130 --> 01:11:02,547 Bien 1106 01:11:10,610 --> 01:11:11,816 ve hacia allá 1107 01:11:16,145 --> 01:11:17,382 Hermana, los extranjeros están por allá. 1108 01:11:17,579 --> 01:11:18,713 Ataquemoslos por ambos lados 1109 01:11:18,760 --> 01:11:19,898 Vale, sígueme 1110 01:11:20,098 --> 01:11:20,545 ¡Sí! 1111 01:11:23,318 --> 01:11:25,380 Padre Thomas, ¿se encuentra bien? 1112 01:11:25,645 --> 01:11:26,570 cielo ten piedad 1113 01:11:26,600 --> 01:11:28,669 Hija mía, los Linternas Rojas nos persiguen, corre por tu vida! 1114 01:11:28,801 --> 01:11:29,364 Ve por ese camino 1115 01:11:37,536 --> 01:11:38,005 ¡¿Eres tú?! 1116 01:11:38,969 --> 01:11:39,665 si, soy yo 1117 01:11:40,598 --> 01:11:41,674 ¡Qué mala suerte! 1118 01:11:42,476 --> 01:11:44,925 ¡Padre, estás aquí! 1119 01:11:46,174 --> 01:11:46,643 eres tu 1120 01:11:49,684 --> 01:11:50,572 Ve para allá. 1121 01:11:50,606 --> 01:11:51,532 Déjame pelear con ellos 1122 01:11:53,191 --> 01:11:53,634 ¡Vaya! 1123 01:11:53,826 --> 01:11:54,684 si, mayor 1124 01:11:55,933 --> 01:11:59,397 Señoras, no masacres por favor, ¡son inocentes! 1125 01:11:59,981 --> 01:12:00,840 Si quieres matar, mátame primero. 1126 01:12:01,607 --> 01:12:02,431 piérdete, 1127 01:12:02,468 --> 01:12:03,292 no tienes nada que decir aquí 1128 01:12:05,816 --> 01:12:07,174 Atrápalos y mátalos aquí mismo. 1129 01:12:07,505 --> 01:12:07,916 si 1130 01:12:07,984 --> 01:12:08,449 Corramos por nuestras vidas 1131 01:12:08,781 --> 01:12:09,377 voy a matar a la mujer, 1132 01:12:09,417 --> 01:12:10,048 ¡Te llevas a los extranjeros! 1133 01:12:10,948 --> 01:12:11,742 ¡Hermana, detente! 1134 01:12:13,977 --> 01:12:14,456 padre 1135 01:12:16,464 --> 01:12:16,911 ¡Tú! 1136 01:12:20,447 --> 01:12:20,916 ¡Mata a los demonios! 1137 01:12:22,201 --> 01:12:22,669 hermana 1138 01:12:28,578 --> 01:12:29,558 Él me salvó una vez 1139 01:12:31,398 --> 01:12:32,537 ¡Mentiroso! 1140 01:12:32,609 --> 01:12:33,685 ¡Tú eres el traidor! 1141 01:12:34,393 --> 01:12:36,521 Cuando Wong Fei Hung llegó a nuestro salón, 1142 01:12:36,560 --> 01:12:37,571 Empecé a sospechar de ti 1143 01:12:38,125 --> 01:12:39,453 ¡Ahora tengo razón! 1144 01:12:39,845 --> 01:12:41,498 No estás calificado para ocupar esta bandera anti-extranjeros 1145 01:12:44,499 --> 01:12:44,912 ¡Dispara! 1146 01:12:58,493 --> 01:12:59,384 ¡Sénior! 1147 01:13:00,791 --> 01:13:02,573 Ella se lo merecía 1148 01:13:02,609 --> 01:13:03,433 Dios la castigará 1149 01:13:06,594 --> 01:13:07,037 Señorita 1150 01:13:09,016 --> 01:13:09,496 vamos 1151 01:13:11,886 --> 01:13:13,700 Piérdete, olvídate de mí. 1152 01:13:20,077 --> 01:13:22,457 ¡No me dejes solo! 1153 01:13:22,499 --> 01:13:24,057 no te traicioné 1154 01:13:39,685 --> 01:13:40,219 ¡Muere perra! 1155 01:13:43,606 --> 01:13:44,463 ¡Veamos tu magia ahora! 1156 01:13:49,952 --> 01:13:50,745 Señorita 1157 01:13:51,897 --> 01:13:52,689 ¡Para! 1158 01:13:57,985 --> 01:13:58,648 ¡Ayuda! 1159 01:14:01,653 --> 01:14:02,151 ¡¿Fei Hung?! 1160 01:14:04,234 --> 01:14:04,865 Llévala lejos 1161 01:14:26,214 --> 01:14:27,007 ¡Prepárate para disparar! 1162 01:14:33,367 --> 01:14:35,214 Estás herido, ¿por qué todavía quieres pelear? 1163 01:14:36,586 --> 01:14:37,443 ¡No te vayas! 1164 01:14:38,436 --> 01:14:39,954 Muévela allí 1165 01:14:41,747 --> 01:14:43,367 Ha sido herida. 1166 01:14:43,405 --> 01:14:43,935 ella debe tener frio 1167 01:14:44,489 --> 01:14:45,759 Usa esto para cubrirla 1168 01:15:12,368 --> 01:15:14,431 ¡Está oscuro! no puedo ver nada 1169 01:15:15,872 --> 01:15:16,728 ¡Qué destino! 1170 01:15:19,789 --> 01:15:20,582 ¿Dónde está Wong Fei Hung? 1171 01:15:20,778 --> 01:15:21,723 Fei Hung... 1172 01:15:21,766 --> 01:15:22,330 ¿Dónde está él? 1173 01:15:23,869 --> 01:15:24,564 el esta aqui 1174 01:15:28,597 --> 01:15:30,021 ¡Tú no eres él! 1175 01:15:31,176 --> 01:15:33,240 nunca hubiera creído 1176 01:15:33,281 --> 01:15:35,247 ¡Moriría salvando a los demonios! 1177 01:15:36,148 --> 01:15:37,004 ¡Es mi castigo! 1178 01:15:42,805 --> 01:15:44,174 Puedo morir en paz ahora 1179 01:15:45,388 --> 01:15:49,020 Wong Fei Hung, por fin has venido. 1180 01:16:11,895 --> 01:16:12,840 Hermano Fu, vámonos 1181 01:16:13,616 --> 01:16:15,269 Hermano Fu, viene la Santa Madre. 1182 01:16:18,778 --> 01:16:19,815 hermano pie zambo, ¡ven y sálvanos! 1183 01:16:20,211 --> 01:16:20,872 vete al infierno 1184 01:16:25,246 --> 01:16:26,058 ¡Quédate donde estás! 1185 01:16:26,093 --> 01:16:26,870 quiero castigarte 1186 01:16:28,430 --> 01:16:29,320 Pie zambo, ¿estás bien? 1187 01:16:29,387 --> 01:16:29,868 estoy bien 1188 01:16:31,204 --> 01:16:31,649 ¡Apunta! 1189 01:16:33,209 --> 01:16:33,938 ¡El símbolo de la herejía! 1190 01:16:48,375 --> 01:16:49,299 ¿Deberíamos salvarla? 1191 01:16:49,999 --> 01:16:50,597 ¿Cómo? 1192 01:16:50,957 --> 01:16:52,098 estamos usando los uniformes 1193 01:16:52,421 --> 01:16:53,653 Si salimos así, nos dispararán 1194 01:17:02,141 --> 01:17:04,357 Soy la Diosa Loto, el espiritu reside en mi 1195 01:17:04,464 --> 01:17:06,365 ¡Soy invencible! 1196 01:17:06,696 --> 01:17:08,663 ¿Cómo te atreves a ofenderme? 1197 01:17:09,053 --> 01:17:11,433 Tengo que castigarte en nombre de Dios. 1198 01:17:11,761 --> 01:17:13,509 ¡Te enviaré al infierno! 1199 01:17:14,024 --> 01:17:15,131 ¡Para arrancarte la piel! 1200 01:17:15,171 --> 01:17:16,377 ¡Para romperte los huesos! 1201 01:17:16,667 --> 01:17:17,742 ¡Bastardos! 1202 01:17:31,006 --> 01:17:31,571 vamos 1203 01:17:32,758 --> 01:17:33,420 maestro 1204 01:17:33,873 --> 01:17:34,695 Ustedes tres, quédense donde están. 1205 01:17:35,785 --> 01:17:38,074 ¿Pie zambo? ¿Ah Fu? ¿Ah Yan? 1206 01:17:39,003 --> 01:17:39,729 ¿Por qué estás vestido así? 1207 01:17:40,414 --> 01:17:41,334 ¿Vais a ser actores de ópera? 1208 01:17:42,706 --> 01:17:43,252 ¡Te lo merecías! 1209 01:17:44,639 --> 01:17:50,083 Santa Madre... 1210 01:17:54,866 --> 01:17:56,455 No llores, las lágrimas no pueden ayudar 1211 01:17:57,258 --> 01:17:59,072 Cierto, la Santa Madre no ha fallecido, 1212 01:17:59,107 --> 01:18:00,888 ella esta viviendo en nuestros corazones 1213 01:18:01,239 --> 01:18:02,641 Hagamos un juramento, deberíamos 1214 01:18:02,675 --> 01:18:05,468 continuar con la misión de matar a los extranjeros! 1215 01:18:06,498 --> 01:18:10,255 Mata a los extranjeros, 1216 01:18:10,289 --> 01:18:13,025 ¡salva a nuestro querido país! 1217 01:18:56,405 --> 01:18:58,567 Este cebo podría hacernos daño en cualquier momento. 1218 01:18:59,589 --> 01:19:00,928 Si el lado opuesto usa fuego. 1219 01:19:01,439 --> 01:19:04,178 Picar el cebo es menos importante que vencer a sus leones 1220 01:19:05,072 --> 01:19:06,244 Ataquemoslos recuerda 1221 01:19:06,759 --> 01:19:07,203 Si, maestro 1222 01:19:08,319 --> 01:19:08,917 ¡Música! 1223 01:19:52,104 --> 01:19:53,046 ¡Los leones rugen! 1224 01:20:12,191 --> 01:20:13,613 Cada león ataca a un monstruo. 1225 01:20:13,814 --> 01:20:14,263 ¡Sí! 1226 01:20:16,902 --> 01:20:17,792 ¡"Un paso hacia el cielo"! 1227 01:20:22,823 --> 01:20:25,200 ¡Deja de girar! 1228 01:20:25,241 --> 01:20:26,034 no podemos girar 1229 01:20:26,485 --> 01:20:28,004 ¡"Giro Mágico"! 1230 01:20:32,228 --> 01:20:34,132 Quiero que "das vueltas y vueltas" 1231 01:20:39,295 --> 01:20:41,288 Viejo maestro Wong, no puedo identificar la bandera en el frente 1232 01:20:41,330 --> 01:20:42,280 Es tan desordenado No puedo identificar tampoco 1233 01:20:42,318 --> 01:20:43,388 Olvídate de las banderas, reconozcamos su cara 1234 01:20:54,129 --> 01:20:55,203 ¿Deberíamos vencer a este? 1235 01:20:55,244 --> 01:20:55,939 No, esto no... 1236 01:21:04,971 --> 01:21:05,981 Pie zambo, sostén esto por mí. 1237 01:21:06,309 --> 01:21:07,608 Me siento mejor sin cabeza de león. 1238 01:21:08,029 --> 01:21:10,441 Pero, ¿cómo voy a manejar ¿Dos cabezas de león? 1239 01:21:11,466 --> 01:21:13,115 Eres anormal de todos modos 1240 01:21:13,154 --> 01:21:15,496 Puede que te tengan miedo ¡Sosteniendo dos cabezas de león! 1241 01:21:16,399 --> 01:21:16,932 Eso es todo 1242 01:21:20,824 --> 01:21:21,454 ¡Es nuestro turno! 1243 01:21:21,493 --> 01:21:21,942 ¡Está bien! 1244 01:21:26,937 --> 01:21:28,011 ¡"Cola de león balanceándose"! 1245 01:22:17,794 --> 01:22:18,586 Vamos... 1246 01:22:18,909 --> 01:22:20,145 Fu, ¿qué estás haciendo? 1247 01:22:20,277 --> 01:22:21,035 ¡Deberías tener cuidado! 1248 01:22:23,270 --> 01:22:24,029 ¡"Salto del tigre"! 1249 01:22:42,278 --> 01:22:43,133 Vamos... 1250 01:22:48,679 --> 01:22:49,600 ¿Por qué se ha vuelto oscuro? 1251 01:23:25,765 --> 01:23:26,460 ¿Dónde estoy? 1252 01:23:32,217 --> 01:23:32,814 ¿Quién eres? 1253 01:23:32,982 --> 01:23:34,280 Buda de cabeza grande, ¿No me reconoces? 1254 01:23:34,319 --> 01:23:35,588 Déjame mostrarte 1255 01:23:43,360 --> 01:23:44,152 ¡Algunos más! 1256 01:24:07,520 --> 01:24:08,443 ¿Quieres disparar? 1257 01:24:08,477 --> 01:24:09,486 ¡No es tan fácil! 1258 01:24:13,657 --> 01:24:14,518 ¡Aquí viene una galleta! 1259 01:24:23,312 --> 01:24:25,629 Éste es aún mejor, te lo dejo 1260 01:24:47,700 --> 01:24:48,526 Ayudemos al viejo maestro 1261 01:24:48,722 --> 01:24:51,489 ¡Ataque! 1262 01:25:21,953 --> 01:25:22,843 Maestro Chiu, ¡cuidado! 1263 01:25:26,408 --> 01:25:27,136 Atrapa la cola del león 1264 01:26:42,698 --> 01:26:43,554 ¿Entonces estás asustado? 1265 01:26:44,257 --> 01:26:45,113 Hermano Fu, ¡mira hacia atrás! 1266 01:26:49,605 --> 01:26:51,504 ¡¿Cómo te atreves a asustarme?! 1267 01:27:00,428 --> 01:27:01,696 El sol pronto se pondrá 1268 01:27:01,731 --> 01:27:02,807 detrás de la ciudad prohibida 1269 01:27:03,515 --> 01:27:04,882 La historia se reescribirá 1270 01:27:05,614 --> 01:27:07,866 Veremos quién será el ganador. 1271 01:27:34,981 --> 01:27:36,089 Tira las cabezas de león en llamas aquí arriba 1272 01:27:36,460 --> 01:27:37,080 ¡Sí! 1273 01:27:50,337 --> 01:27:51,282 ¡¿El cebo?! 1274 01:28:01,256 --> 01:28:02,047 ah yan 1275 01:28:02,626 --> 01:28:03,222 ¡Ah Yan! 1276 01:28:10,932 --> 01:28:11,561 ¡Refugiarse! 1277 01:28:15,037 --> 01:28:17,546 ¡Mi trasero está disparado! ¡Sácame! 1278 01:28:19,334 --> 01:28:19,803 ¡Ir! 1279 01:28:20,481 --> 01:28:21,779 Pie Club, ven aquí, ¡date prisa! 1280 01:28:28,026 --> 01:28:30,061 Maestro, déjame enviarte allí 1281 01:28:37,608 --> 01:28:38,465 General, salga de aquí rápido. 1282 01:28:47,614 --> 01:28:48,440 ganamos 1283 01:28:51,689 --> 01:28:52,384 general henlintak 1284 01:28:57,290 --> 01:28:59,163 Buenas noticias 1285 01:28:59,198 --> 01:29:03,433 ¡Viva Alemania! 1286 01:29:03,466 --> 01:29:05,693 ¡Viva América! 1287 01:29:13,303 --> 01:29:13,832 ¿Qué ha pasado? 1288 01:29:14,130 --> 01:29:15,020 ¿Por qué son tan alegres? 1289 01:29:15,532 --> 01:29:17,456 Mierda, están celebrando por nosotros. 1290 01:29:17,981 --> 01:29:19,051 ¡Es una tontería en verdad! Vamos a echar un vistazo 1291 01:29:28,677 --> 01:29:30,075 No puedo verlos, sigue adelante. 1292 01:29:30,129 --> 01:29:30,953 avanzar 1293 01:29:30,988 --> 01:29:31,422 si 1294 01:29:43,075 --> 01:29:43,487 Fei Hung 1295 01:29:43,552 --> 01:29:45,184 Señor, ¿por qué está vestido así? 1296 01:29:45,652 --> 01:29:47,778 Las tropas aliadas de los 8 países extranjeros han marchó hacia la Ciudad Prohibida 1297 01:29:47,875 --> 01:29:48,852 La emperatriz viuda se ha rendido 1298 01:29:52,949 --> 01:29:54,253 Maestro Wong, vámonos 1299 01:29:56,231 --> 01:29:56,793 ¡Vamos! 1300 01:30:01,612 --> 01:30:04,763 Aunque ganamos esta competencia, ¡perdimos nuestro país! 1301 01:30:14,234 --> 01:30:14,850 henlintak 1302 01:30:17,452 --> 01:30:20,252 General, vaya a la celebración ahora, manejemos a Wong Fei Hung 1303 01:30:22,263 --> 01:30:22,825 Espérame 1304 01:30:23,823 --> 01:30:24,292 fei hong 1305 01:30:40,218 --> 01:30:41,010 ¡Henlintak! 1306 01:30:45,157 --> 01:30:46,580 Piérdete, no bloquees mi camino 1307 01:31:14,220 --> 01:31:15,164 Wong Fei Hung 1308 01:31:15,716 --> 01:31:16,195 estoy aquí 1309 01:31:32,694 --> 01:31:33,139 Date prisa 1310 01:31:44,224 --> 01:31:46,961 No te vayas. Proteger al general 1311 01:31:55,119 --> 01:31:55,878 ¿Qué está pasando? 1312 01:32:58,744 --> 01:32:59,669 ¡Henlintak, agáchate! 1313 01:33:07,409 --> 01:33:08,235 Lui, protege al general. 1314 01:33:11,691 --> 01:33:12,221 ¡Henlintak! 1315 01:33:12,422 --> 01:33:13,018 ¡Wong Fei Hung! 1316 01:33:13,632 --> 01:33:14,101 ¡Maestro! 1317 01:33:15,163 --> 01:33:16,564 Déjame manejar esto 1318 01:33:19,622 --> 01:33:20,121 Bajar 1319 01:33:26,599 --> 01:33:27,065 ¡Pie zambo! 1320 01:33:30,238 --> 01:33:30,835 ¡Prueba mi patada! 1321 01:33:35,652 --> 01:33:36,098 ¡Pie equinovaro! 1322 01:33:40,113 --> 01:33:41,567 ¡Cuidado! 1323 01:33:46,220 --> 01:33:47,342 generales 1324 01:33:50,176 --> 01:33:50,708 ¿Quieres escapar? 1325 01:33:52,660 --> 01:33:53,158 ¿Quieres esposarme? 1326 01:33:53,204 --> 01:33:53,832 Mira mi patada 1327 01:33:59,328 --> 01:34:01,114 pie zambo, voy a matarte 1328 01:34:01,208 --> 01:34:01,651 No es tan fácil 1329 01:34:01,686 --> 01:34:03,462 ¡Prueba mi "Patada de tijera"! 1330 01:34:17,931 --> 01:34:18,429 ¡Henlintak! 1331 01:34:34,740 --> 01:34:35,288 ¡Huelga! 1332 01:34:37,551 --> 01:34:38,084 ¡Te lo merecías! 1333 01:34:41,119 --> 01:34:41,749 lui 1334 01:34:42,009 --> 01:34:42,479 maestro 1335 01:34:42,776 --> 01:34:43,569 Pie zambo, ¡déjame encargarme! 1336 01:34:43,858 --> 01:34:44,391 ¡Maestro, déjame manejarlo! 1337 01:34:45,388 --> 01:34:45,870 ¡Huelga! 1338 01:34:49,050 --> 01:34:49,518 ¡Come tierra! 1339 01:34:56,331 --> 01:34:57,222 ¡Quiero romperte la pierna! 1340 01:35:04,327 --> 01:35:05,267 Ve y protege al general. 1341 01:35:05,601 --> 01:35:06,099 ir 1342 01:35:09,614 --> 01:35:10,113 ¿Quieres escapar? 1343 01:35:10,156 --> 01:35:11,046 ¡Pie zambo tienen armas! 1344 01:35:11,080 --> 01:35:11,559 fuego 1345 01:35:11,937 --> 01:35:12,488 ¡Vamos! 1346 01:35:22,770 --> 01:35:23,626 Maestro, 1347 01:35:23,661 --> 01:35:24,518 ¿Los dejaremos escapar? 1348 01:35:25,923 --> 01:35:27,855 No podemos cambiar nada matándolo 1349 01:35:30,967 --> 01:35:31,501 vamos 1350 01:35:32,583 --> 01:35:33,282 ¡Maestro! 1351 01:35:33,286 --> 01:35:33,580 maestro 1352 01:35:33,615 --> 01:35:35,169 ¿Estás gravemente herido? 1353 01:35:35,203 --> 01:35:35,702 ¡No! 1354 01:35:35,873 --> 01:35:36,352 Fei Hung 1355 01:35:36,798 --> 01:35:37,212 hermano 1356 01:35:38,162 --> 01:35:40,548 Es peligroso aquí, será mejor que nos vayamos. 1357 01:35:41,289 --> 01:35:42,845 Papá, volvamos al sur. 1358 01:35:44,251 --> 01:35:45,390 Sí. Nuestra capital está ocupada. 1359 01:35:45,428 --> 01:35:47,686 Deberíamos regresar y prepararnos para tomar represalias. 1360 01:35:50,367 --> 01:35:52,116 Bien, volvamos al sur ahora. 1361 01:35:52,373 --> 01:35:52,838 entrar 1362 01:35:53,584 --> 01:35:55,462 ¡No puedo sentarme! ¡Me duele el culo! 1363 01:35:55,685 --> 01:35:56,989 Acuéstate entonces 1364 01:36:10,643 --> 01:36:13,701 Subtítulos adaptados por Peacht acfmovies.com